The Nice — My Back Pages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Back Pages", wykonawca: The Nice.
Tekst piosenki
Half-wracked prejudice leaped forth
«Rip down all hate,» I screamed
Lies that life is black and white
Spoke from my skull I dreamed
Romantic facts of musketeers
Foundationed deep, somehow
Ah, but I was so much older then
I’m younger than that now
Girl’s faces formed the forward path
From phony jealousy
To memorizing politics
Of ancient history
Flung down by corpse evangelists
Unthought of, though, somehow
Ah, but I was so much older then
I’m younger than that now
A self-ordained professor’s tongue
Too serious to fool
Spouted out that liberty
Is just equality in school
«Equality,» I spoke the word
As if a wedding vow
Ah, but I was so much older then
I’m younger than that now
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
"Rip down all hate," krzyknąłem
Lies that life is black and white
Mówił z mojej czaszki śniłem
Romantyczne fakty o muszkieterach
/ Align = "left" /
Ale byłam wtedy dużo starsza.
Jestem od tego młodsza.
Twarze dziewczyny ukształtowały drogę do przodu
Z fałszywej zazdrości
Za zapamiętywanie polityki
Historia starożytna
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale byłam wtedy dużo starsza.
Jestem od tego młodsza.
Język samozwańczego profesora
Too serious to fool
/ Align = "left" /
To równość w szkole
"Równość"
Jak przysięga weselna
Ale byłam wtedy dużo starsza.
Jestem od tego młodsza.