The Nick Hexum Quintet — Sideways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sideways", wykonawca: The Nick Hexum Quintet.
Tekst piosenki
She’s twenty-two and not from here, a rebel all the way through
A static princess never winces when she’s telling the truth
Her beauty’s undenied
All the make-up cannot hide
She checks herself, reflection tells it different every time
With all the talk, her mind won’t stop from saying little white lies
Said, «How do I get there?
To the place where I do not care?»
There’s so much to remind her here
(Chorus):
I try to keep you here
You seem to disappear
It keeps goin' sideways
Keeps goin' sideways
Once again I forgave you
But I cannot save you
Just don’t turn back
You’re better than that
I’m like the clean-up crew embarking on another rescue
With so much baggage in one package, should I be on the loose?
We are two of a kind
And we’re both out of our minds
Our imperfections perfectly aligned
(Chorus)
Wherever you roam, as things go askew
I’ll be right here, crazy with you
We’re out on the loose
Two lunatics free
We’re gonna be sideways, to infinity
(Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma 22 lata i nie jest stąd, buntowniczką przez całą drogę.
Static princess never Winds when she ' s telling the truth
Jej piękno jest niezachwiane.
All the make-up cannot hide
Ona sprawdza siebie, odbicie mówi to za każdym razem inaczej.
Z całą tą gadką, jej umysł nie przestanie mówić białych kłamstw.
Powiedział: "Jak się tam dostać?
Do miejsca, gdzie mnie to nie obchodzi?»
Jest tyle do przypomnienia.
(Chór):
Próbuję cię tu zatrzymać.
Wydajesz się znikać.
It keeps goin ' sideways
Keeps goin ' sideways
Jeszcze raz ci wybaczyłam.
Ale nie mogę cię uratować.
Just don ' t turn back
Stać Cię na więcej.
Jestem jak ekipa sprzątająca wyruszająca na kolejną akcję ratunkową.
Z takim bagażem w jednej paczce, powinienem być na wolności?
We are two of a kind
Oboje postradaliśmy zmysły.
Nasze niedoskonałości są idealnie dopasowane.
(Chór)
Wherever you roam, as things go askew
Będę tu z Tobą.
Jesteśmy na wolności.
Dwóch szaleńców wolnych
We ' re gonna be sideways, to infinity
(Chór)