The Nick Hexum Quintet — The Getaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Getaway", wykonawca: The Nick Hexum Quintet.
Tekst piosenki
I know a place that I bet you’re looking for
There ain’t no neon sign and you can hardly find the door
Walk 'round the block past the dumpster in the back
Knock two plus two and that’s the clue you know just where you’re at
Hang up your coat which you might not see again
The faces that you meet, change from strangers into friends
Don’t be afraid to let your inhibitions go
There’s no cameras in the place, and baby, no one’s gonna know
When the picture starts to fade
And we turn a touch a grey
Looking back on the mess we made, uh-huh
And at night when I close my eyes
We’ll be dancing in my mind
I’ll remember the getaway
Remember when this town was a ghost of everything
We locked the doors and waited for a spark to gasoline
But now, no time to waste, and we’re spilling out the day
We’re face to face, we own this place, a club called Getaway
You got that soul, soul, soul and you know it, you know it
So don’t stop gettin' down
Your syncopated heart keeps pounding, keeps pounding
Say ooh, how they like you now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam miejsce, którego pewnie szukasz.
Nie ma żadnego neonu i ledwo można znaleźć drzwi
Walk ' round the block past the dumpster in the back
Puknij dwa plus dwa i to jest wskazówka, którą wiesz, gdzie jesteś.
Powieś płaszcz, którego możesz już nie zobaczyć.
Twarze, które spotykasz, zmieniają się z obcych w przyjaciół.
"Don' t be afraid to let your inhibitions go"
Nie ma tu kamer i nikt się nie dowie.
When the picture starts to fade
And we turn a touch a grey
Patrząc wstecz na bałagan, który narobiliśmy, uh-huh
And at night when I close my eyes
We ' ll be dancing in my mind
I ' ll remember the getaway
Pamiętasz, kiedy to miasto było duchem wszystkiego
Zamknęliśmy drzwi i czekaliśmy na iskrę do benzyny.
Ale teraz, nie ma czasu do stracenia, a my rozlewamy dzień
Jesteśmy twarzą w twarz, jesteśmy właścicielami tego miejsca, klubu o nazwie Getaway
You got that soul, soul, soul and you know it, you know it
So don 't stop gettin' down
Twoje omdlone serce bije, bije, bije
Powiedz, jak im się podobasz?