The Night Flight Orchestra — Green Hills of Glumslöv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Hills of Glumslöv", wykonawca: The Night Flight Orchestra.
Tekst piosenki
Closing time and I have overstayed my welcome
One more drink and I’ll be on the road again
I’ll ride all night before I have to face the morning
And I’ll be far away by then
I always end up at the wrong side of the city
I always stay somewhere I should have never gone
It’s a hard life and it sure as hell ain’t pretty
But it’s the only life I know
I’ll be watching over you tonight
I’ll be watching and I’m sure we’ll make it alright
I’ll be watching over you tonight
With those green hills on my mind
All those roads somehow seem to last a lifetime
All those faces that I never will forget
I live through lonely nights, I live through all the good times
Now it’s too late for regrets
I’ll be watching over you tonight
I’ll be watching and I’m sure we’ll make it alright
I’ll be watching over you tonight
With those green hills on my mind
It’s been a long time since I saw the shores I came from
It’s been a long time and it isn’t over yet
Without a home I need a shoulder I can lean on And you’re the closest I will get
I’ll be watching over you tonight
I’ll be watching and I’m sure we’ll make it alright
I’ll be watching over you tonight
With those green hills on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam i nadużywam gościnności.
Jeszcze jeden drink I znów będę w trasie.
Będę jechał całą noc, zanim zmierzę się z rankiem.
Do tego czasu będę daleko.
Zawsze kończę po złej stronie miasta.
Zawsze zatrzymuję się gdzieś, gdzie nie powinienem był wyjeżdżać.
It 's a hard life and it sure as hell ain' t pretty
Ale to jedyne życie jakie znam
Będę cię dziś pilnował.
Będę patrzył i jestem pewien, że wszystko będzie dobrze.
Będę cię dziś pilnował.
With those green hills on my mind
Wszystkie te drogi jakoś wydają się trwać całe życie.
Wszystkie twarze, których nigdy nie zapomnę
Przeżyłem samotne noce, przeżyłem wszystkie dobre czasy
Teraz jest za późno na żale
Będę cię dziś pilnował.
Będę patrzył i jestem pewien, że wszystko będzie dobrze.
Będę cię dziś pilnował.
With those green hills on my mind
Dawno nie widziałem brzegu, z którego przybyłem.
Minęło dużo czasu i to jeszcze nie koniec.
Bez domu potrzebuję ramienia, na którym mogę się oprzeć, a Ty jesteś najbliżej.
Będę cię dziś pilnował.
Będę patrzył i jestem pewien, że wszystko będzie dobrze.
Będę cię dziś pilnował.
With those green hills on my mind