The Nighty Nite — Meaningless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meaningless", wykonawca: The Nighty Nite.
Tekst piosenki
Meaningless?
You mean it’s all been meaningless?
Every whisper and caress?
Yes, yes, yes, it was totally meaningless
Meaningless
Like when two fireflies fluoresce
Just like everything I guess
Less, less, yes, it was utterly meaningless
Even less
A little glimpse of nothingness
Sucking meaning from the rest of this mess
Yes, yes, yes, it was thoroughly meaningless
And if some dim bulb should say
We were in love in some way
Kick all his teeth in for me
And if you feel like keeping on kicking, feel free
Meaningless
Who dare say it wasn’t meaningless?
Shout from the rooftops and address the press
Ha ha ha, it was totally meaningless
Meaningless
Meaning less than a game of chess
Just like your mother said and mother knows best
I knew it all the time but now I confess
Yes, yes, yes, how deliciously meaningless
Yes, yes, yes, effervescently meaningless
Yes, yes, yes, it was beautifully meaningless
Yes, yes, yes, it was profoundly meaningless
Yes, yes, yes, definitively meaningless
Yes, yes, yes, comprehensively meaningless
Yes, yes, yes, magnificently meaningless
Yes, yes, yes, how incredibly meaningless
Yes, yes, yes, unprecedentedly meaningless
Yes, yes, yes, how mind-blowingly meaningless
Yes, yes, yes, how unbelievably meaningless
Yes, yes, yes, how infinitely meaningless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez znaczenia?
To znaczy, że to wszystko było bez znaczenia?
Każdy szept i pieszczoty?
Tak, tak, tak, to było zupełnie bez znaczenia.
Bez znaczenia
Jak dwa świetliki fluoresce
Tak jak wszystko.
Mniej, mniej, tak, to było zupełnie bez znaczenia
Jeszcze mniej
A little glimpse of nothingness
Wysysanie sensu z reszty tego bałaganu
Tak, tak, tak, to było kompletnie bez znaczenia.
A jeśli jakaś przyciemniona żarówka powie:
We were in love in some way
Kick all his teeth in for me
I jeśli chcesz dalej kopać, nie krępuj się.
Bez znaczenia
Kto śmie mówić, że to nie było bez znaczenia?
Shout from the rooftops and address the press
Ha ha ha, to było zupełnie bez znaczenia.
Bez znaczenia
Znaczy mniej niż gra w szachy
Tak jak powiedziała twoja matka i mama wie najlepiej.
Wiedziałem o tym cały czas, ale teraz przyznaję się
Tak, tak, tak, jak cudownie bezsensowne
Yes, yes, yes, effervescently meaning
Tak, tak, tak, to było piękne bez znaczenia
Tak, tak, tak, to było bez znaczenia.
Tak, tak, tak, definitywnie bez znaczenia
Tak, tak, tak, całkowicie bez znaczenia
Tak, tak, tak, wspaniale bez znaczenia
Tak, tak, tak, jakie to bezsensowne.
Tak, tak, tak, bezprecedensowo bez znaczenia
Tak, tak, tak, jak oszałamiająco bezsensowne
Tak, tak, tak, jak niewiarygodnie bezsensowne
Tak, tak, tak, jak nieskończenie bez znaczenia