The Nils — When Love Puts On A Sad Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Love Puts On A Sad Face", wykonawca: The Nils.
Tekst piosenki
Cold hands are used for holding
A myth that stabs a heart
But I’ve never had the need to make you
Feel so torn apart
I’ve always meant to please you
And to mend the scars
That have festered in your mind
From the very start
— ‘Cause as the times dance a little bit faster
And our lives take another cruel twist
I hope to God we die of laughter
When the love puts on a sad face
With every other moment
That we spend apart
I just can’t help thinking of it
I’m wondering how you are
I hope you get the message — that has travelled far
I hope it helps the waiting — and your achin' heart
(Bridge) In this day and age of broken vows
I can honestly say that’s not what I’m about
Now that my darkest year has settled in its cloud
And the love’s tone down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimne dłonie służą do trzymania
Mit, który dźga serce
Ale nigdy nie musiałem Cię zmuszać.
Feel so torn apart
Zawsze chciałem cię zadowolić.
I naprawić blizny
Które gniją w twoim umyśle
Od samego początku
- 'Cause as the times dance a little bit faster
And our lives take another cruel twist
Mam nadzieję, że umrzemy ze śmiechu.
When the love puts on a sad face
Z każdym innym momentem
Że spędzamy osobno
Nie mogę przestać o tym myśleć.
Zastanawiam się, jak się masz.
Mam nadzieję, że zrozumiałeś wiadomość, która przebyła długą drogę.
Mam nadzieję, że to pomoże w czekaniu - i Twoim bolącym sercu
W tym dniu I wieku złamanych ślubów
Mogę szczerze powiedzieć, że nie o to mi chodzi.
Teraz, gdy mój najczarniejszy rok zadomowił się w jego obłoku
And the love ' s tone down