The Noise Next Door — Ex-Girlfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ex-Girlfriend", wykonawca: The Noise Next Door.
Tekst piosenki
Mum and dad left Friday night
They trusted me to be alright
But I had friends of my own
I waited till they were out of sight
Rang around, party at mine
Didn’t think you’d show
But every time I saw you
You were flirting with some other guy
From the bedroom to the kitchen
Please tell me why, ex-girlfriend
She’s here again
To try and make out with my friends
She’s flirting, it’s hurting me
Can’t stop my stupid jealousy
One o’clock I’m seeing double
Later on there will be trouble
If this carries on
I make a move on your best friend
To make you notice me again
But it felt so wrong
But when I kissed her
I still saw you dancing with some other guys
I wish you’d stayed at home tonight
Ex-girlfriend she’s here again
To try and make out with my friends
She’s flirting and it’s hurting me
Can’t stop my stupid jealousy
So she’s looking right at me
With a finger to direct me
To the bedroom and she looks so good
And I’m trying to resist her
But she knows that I miss her
And I still want to kiss her
I’m not dumb
I’m not dumb
Ex-girlfriend is this the end
Or are we going to make amends
She’s flirting and it’s hurting me
Can’t stop my stupid jealousy
Ex-girlfriend is this the end
Or are we going to make amends
She’s flirting and it’s hurting me
Can’t stop my stupid jealousy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama i tata wyjechali w piątek wieczorem.
Zaufali mi, że nic mi nie będzie.
Ale miałem własnych przyjaciół.
Czekałem, aż znikną z pola widzenia.
"Rang around, party at mine"
Nie sądziłem, że przyjdziesz.
Ale za każdym razem, gdy cię widziałem
Flirtowałaś z innym facetem.
Z sypialni do kuchni
Proszę powiedz mi dlaczego, Była dziewczyna
Znowu tu jest.
By spróbować i obściskiwać się z moimi przyjaciółmi.
Ona flirtuje, to mnie rani.
Nie mogę powstrzymać mojej głupiej zazdrości
/ Align = "left" /
Później będą kłopoty.
Jeśli to się utrzyma
I make a move on your best friend
Żebyś znowu mnie zauważył.
Ale to było takie złe.
Ale kiedy ją pocałowałem
Wciąż widziałam, jak tańczysz z innymi facetami.
Szkoda, że nie zostałeś dziś w domu.
Była dziewczyna znowu tu jest.
By spróbować i obściskiwać się z moimi przyjaciółmi.
Flirtuje i to mnie rani.
Nie mogę powstrzymać mojej głupiej zazdrości
Więc patrzy prosto na mnie.
/ Align = "left" /
Do sypialni i wygląda tak dobrze.
Próbuję się jej oprzeć.
Ale wie, że za nią tęsknię.
I wciąż chcę ją pocałować.
Nie jestem głupi.
Nie jestem głupi.
Ex-girlfriend is this the end
Czy mamy zamiar zadośćuczynić
Flirtuje i to mnie rani.
Nie mogę powstrzymać mojej głupiej zazdrości
Ex-girlfriend is this the end
Czy mamy zamiar zadośćuczynić
Flirtuje i to mnie rani.
Nie mogę powstrzymać mojej głupiej zazdrości