The Normals — Heaven Heals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Heals", wykonawca: The Normals.
Tekst piosenki
Goodbyes are never easy, goodbyes never tire
Making me feel guilty, being dragged through time
You were standing in my doorway as the seconds raced the snails
Because you wouldn’t let me leave you, without driving those last few nails
I guess that’s how it works here
But Heaven holds a promise for every friend we’ve left behind
Time is not the ruler that I thought he was
Someday soon we’ll wake up, wake to see each other running
Arms open, all is forgiven when Heaven heals
It’s been a few weeks since that message that I left to feed the lie
That communication’s open when we both know that it’s died
I wish that were the nobler thing
But Heaven holds a promise for every friend we’ve left behind
And time is not the ruler that I thought he was
And someday soon we’ll wake up, wake to see each other running
Arms open, all is forgiven when Heaven heals, Heaven heals
It cannot be right just to leave you
God it’s just too hard to stick around
Maybe herein lies the place where grace starts
That when we’re both lost then God is found, God is found
But Heaven holds a promise for every friend we’ve left behind
And time is not the ruler that I thought he was
Someday soon we’ll wake up, wake to see each other running
Arms open, all is forgiven, arms open, all is forgiven
Arms open, all is forgiven when Heaven heals, Heaven heals, Heaven heals
Oh when Heaven heals, that’s right yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnania nigdy nie są łatwe, pożegnania nigdy się nie męczą
Sprawiasz, że czuję się winny, będąc ciągniętym przez czas.
Stałeś w moich drzwiach, gdy sekundy ścigały ślimaki.
Bo nie pozwoliłeś mi odejść, bez wbicia tych ostatnich gwoździ.
Chyba tak to tutaj działa.
Ale niebo ma obietnicę dla każdego przyjaciela, którego zostawiliśmy.
Czas nie jest władcą, za jakiego go uważałam.
Pewnego dnia wkrótce się obudzimy, obudzimy się, by zobaczyć siebie biegnącego
Ramiona otwarte, wszystko jest wybaczone, gdy niebo uzdrawia
Minęło kilka tygodni od wiadomości, którą zostawiłam, by nakarmić kłamstwo.
Ta komunikacja jest otwarta, gdy oboje wiemy, że nie żyje.
Chciałbym, żeby to było szlachetniejsze.
Ale niebo ma obietnicę dla każdego przyjaciela, którego zostawiliśmy.
A czas nie jest władcą, za jakiego go uważałam.
I pewnego dnia wkrótce się obudzimy, obudzimy się, by zobaczyć siebie biegnącego
Ramiona otwarte, wszystko jest odpuszczone, gdy niebo leczy, niebo leczy
To nie może być w porządku zostawić cię
Boże, to zbyt trudne, by tu zostać.
Może tu jest miejsce, gdzie grace zaczyna
Że gdy oboje się zgubimy, Bóg się znajdzie, Bóg się znajdzie.
Ale niebo ma obietnicę dla każdego przyjaciela, którego zostawiliśmy.
A czas nie jest władcą, za jakiego go uważałam.
Pewnego dnia wkrótce się obudzimy, obudzimy się, by zobaczyć siebie biegnącego
Ramiona otwarte, wszystko jest odpuszczone, ramiona otwarte, wszystko jest odpuszczone
Ramiona otwarte, wszystko jest przebaczone, gdy niebo leczy, niebo leczy, niebo leczy
Oh when Heaven heals, that ' s right yeah