The Normals — Survivor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survivor", wykonawca: The Normals.
Tekst piosenki
I stand on the blood field
Shell-shocked and guilty
The sole survivor escaped what we all had coming
And feelings are fiction
As we watch our loved ones diving
And for some strange reason we just keep on marching
The ice that drips from isolation has melted me to this
In all of my power this is all I can offer
And its broken its broken its broken
But somewhere the good King has been claiming His victory
And its offered its offered its offered
To the survivor
My greatest confession is that what I claim dearly
Is the very thing that leaves me so scared
I know peace lies in silence and prayer is its heartbeat
But I don’t feel it beating in me
What if I find in the quiet that all I am is the sum of my habits
In all of my power this is all I can offer
And its broken its broken its broken
But somewhere the good king has been claiming His victory
And its offered to me to me
And your answer to my questions is be still and know that I Am
And I Am Love
I Am and I Am Love
And right here the good king has been claiming His victory
And its offered its offered its offered
Its given its given its given to the survivor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję na krwawym polu
Shell-shocked and guilty
Jedyny ocalały uciekł temu, co wszyscy mieliśmy.
A uczucia są fikcją
Obserwujemy nurkowanie naszych bliskich.
I z jakiegoś dziwnego powodu ciągle maszerujemy
Lód, który kapie z izolatki, stopił mnie do tego.
To wszystko, co mogę zaoferować.
I to jest złamane, to jest złamane, to jest złamane
Ale gdzieś dobry Król rościł sobie pretensje do zwycięstwa.
And its offered its offered its offered
To the survivor
Najwspanialszym wyznaniem jest to, co szczerze twierdzę.
To jest to, co mnie tak przeraża
Wiem, że pokój tkwi w ciszy, a modlitwa jest jego biciem serca.
Ale nie czuję jak bije we mnie
Co jeśli odkryję w ciszy, że jestem tylko sumą moich nawyków
To wszystko, co mogę zaoferować.
I to jest złamane, to jest złamane, to jest złamane
Ale gdzieś dobry król rościł sobie pretensje do zwycięstwa.
* And its offered to me to me *
A Twoja odpowiedź na moje pytania brzmi: nie ruszaj się i wiedz, że jestem.
And I Am Love
I Am and I Am Love
I właśnie tutaj dobry król rości sobie prawo do zwycięstwa.
And its offered its offered its offered
* Its given its given to the survivor *