The Northern Pikes — Dancing In A Danceclub tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing In A Danceclub", wykonawca: The Northern Pikes.
Tekst piosenki
Here we all are standing in a lineup
Waiting for a ticket to see all of our heroes
But me — I am indifferent, and I’d much rather be dancing
Dancing in a dance club, moving back and forth
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down!
Up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down
Now the movie’s over, wasn’t all that awful?
Generals and children shooting up the screen
But me — I am indifferent, and I’d much rather be dancing
Dancing in a dance club, moving back and forth
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down!
Up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down
I think when I get older, I might just start to wonder
Why people from the city are hiding in the jungle
But now I am indifferent
And I’d much rather be dancing
Dancing in a dance club, moving back and forth
I said hey (hey)
Sounds good (sounds good)
Let’s go (let's go)
Right now! Off we go!
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down!
Up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy stoimy na okazaniu.
Czekając na bilet, by zobaczyć wszystkich naszych bohaterów.
Ale ja-jestem obojętny, i wolałabym tańczyć
Tańcząc w klubie tanecznym, poruszając się tam i z powrotem
W górę, w górę!
Na dół, na dół!
W górę, w górę!
Na dół, na dół!
W górę, w górę, w górę!
Na ziemię!
Up, up,upupup!
Down, down, D-d-D-down
Teraz film się skończył, czyż to nie było okropne?
Generałowie i dzieci
Ale ja-jestem obojętny, i wolałabym tańczyć
Tańcząc w klubie tanecznym, poruszając się tam i z powrotem
W górę, w górę!
Na dół, na dół!
W górę, w górę!
Na dół, na dół!
W górę, w górę, w górę!
Na ziemię!
Up, up,upupup!
Down, down, D-d-D-down
Myślę, że kiedy się zestarzeję, zacznę się zastanawiać,
Dlaczego ludzie z miasta ukrywają się w dżungli
Ale teraz jestem obojętny.
# And I ' d much rather be dancing #
Tańcząc w klubie tanecznym, poruszając się tam i z powrotem
I said hey (hey)
Sounds good (sounds good)
Let 's go (let' s go)
Natychmiast! Idziemy!
W górę, w górę!
Na dół, na dół!
W górę, w górę!
Na dół, na dół!
W górę, w górę, w górę!
Na ziemię!
Up, up,upupup!
Down, down, D-d-D-down