The Northern Pikes — Let's Pretend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Pretend", wykonawca: The Northern Pikes.
Tekst piosenki
Let’s pretend that Catholics and Protestants are friends
Let’s pretend that everyone is free in East Berlin
My three friends are equal
Though they’re never quite the same
Let’s pretend that everybody has the same last name
What is your favourite colour?
Is it the same as mine?
Grey, grey, grey, grey, grey
Grey, grey, grey, grey, grey
Let’s pretend that man and wife stay true until they die
Let’s pretend that children never learn to cheat or lie
My two friends are happy and contented and quite sane
Let’s pretend there never was an Abel or a Cain
What is your favourite weather?
Is it the same as mine?
Rain, rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain, rain
Ocean wind making me shiver
Making me come alive
Let’s pretend The Beatles never broke up after all
Let’s pretend that Jesus came back down to save us all
My one friend is always in my body and my mind
Let’s pretend that prisoners are pardoned for their crimes
Who is your favourite uncle?
Is he the same as mine?
Shame, shame, shame, shame, shame
Shame, shame, shame, shame, shame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udawajmy, że katolicy i protestanci są przyjaciółmi.
Udawajmy, że wszyscy są wolni we wschodnim Berlinie.
Moi trzej przyjaciele są równi.
Though they ' re never quite the same
Udawajmy, że wszyscy mają to samo nazwisko.
Jaki jest Twój ulubiony kolor?
Taki sam jak mój?
Szara, szara, szara, szara, szara
Szara, szara, szara, szara, szara
Udawajmy, że mąż i żona pozostają wierni aż do śmierci.
Udawajmy, że dzieci nigdy nie uczą się oszukiwać i kłamać.
Moi przyjaciele są szczęśliwi, zadowoleni i całkiem zdrowi.
Udawajmy, że nigdy nie było Abla ani Kaina.
Jaka jest twoja ulubiona pogoda?
Taki sam jak mój?
Rain, rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain, rain
Ocean wind making me shiver
Making me come alive
Udawajmy, że Beatlesi nigdy nie zerwali.
Udawajmy, że Jezus wrócił, by nas wszystkich zbawić.
Mój jedyny przyjaciel jest zawsze w moim ciele i umyśle
Udawajmy, że więźniowie są ułaskawieni za swoje zbrodnie.
Kto jest Twoim ulubionym wujkiem?
Jest taki sam jak mój?
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd, wstyd