The Northern Pikes — Somedays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somedays", wykonawca: The Northern Pikes.
Tekst piosenki
How have I deceived myself
And if myself then others too
It’s not something I’m proud of
It’s something that I’ve gone through
I knew what I was doing I could feel myself moving
It’s like I was watching someone else
Oh this could never happen to me
I thought to myself so ignorantly
Somedays I feel so dragged out man
Somedays I just want to hang out man
Somedays I feel like singing
Yeah, yeah, yeah
Somedays I just want to hang out
Hang out with you man
I’m hurting bleeding this pain obscures my seeing
The future’s looking like a dead end
Somedays I get sick in the middle of my lip
And I wonder what I’m doing here
Is there any sense in going on like this
I could O.D. or put a bullet through my head
But when I look back I always see that coal of life
That’s burning in the back of my mind
Somedays I feel so dragged out man
Somedays I just want to hang out man
Somedays I feel like singing
Yeah, yeah, yeah
Somedays I just want to hang out
Hang out with you man
Over that hill there’s a voice that calls to me
Come here, come here
I walk to its source and it becomes clear
I’m ridden of all my fears
The walls are bare except for a cross
Looks like we’re headed for a train wreck
Someone had to put their foot down
We’ve had enough of all this fooling around
My nerves and muscles they twitch and shake
I pull my knees to my chest
My heart is pounding and my spirit is drowning
I feel myself slipping over the edge
Somedays I feel so dragged out man
Somedays I just want to hang out man
Somedays I feel like singing
Yeah, yeah, yeah
Somedays I just want to hang out
Hang out with you man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się oszukałem?
And if myself then others too
Nie jestem z tego dumny.
To coś, przez co przeszedłem.
Wiedziałam, co robię, czułam, że się ruszam.
Jakbym obserwował kogoś innego.
To nigdy mi się nie przytrafi.
Pomyślałem sobie tak nieświadomie
Czasami czuję się tak wyciągnięty.
Someays I just want to hang out man
Somedays I feel like singing
Yeah, yeah, yeah
Czasami chcę się spotkać.
Hang out with you man
Boli mnie krwawienie ten ból zaciemnia moje widzenie
Przyszłość wygląda jak ślepy zaułek.
Czasami choruję w środku mojej wargi.
I zastanawiam się, co ja tu robię.
Czy to ma sens?
Mogę przedawkować albo wpakować sobie kulkę w łeb.
Ale kiedy patrzę wstecz zawsze widzę ten węgiel życia
That ' s burning in the back of my mind
Czasami czuję się tak wyciągnięty.
Someays I just want to hang out man
Somedays I feel like singing
Yeah, yeah, yeah
Czasami chcę się spotkać.
Hang out with you man
Za tym wzgórzem jest głos, który do mnie woła.
Chodź tu, chodź tu.
I walk to its source and it becomes clear
Jestem uwolniony od wszystkich moich lęków.
Ściany są nagie z wyjątkiem krzyża
Wygląda na to, że zmierzamy do katastrofy kolejowej.
Ktoś musiał postawić na swoim.
Mamy dość tych wygłupów.
Moje nerwy i mięśnie drżą i drżą
I pull my knees to my chest
Moje serce wali, a mój duch tonie.
I feel myself slipping over the edge
Czasami czuję się tak wyciągnięty.
Someays I just want to hang out man
Somedays I feel like singing
Yeah, yeah, yeah
Czasami chcę się spotkać.
Hang out with you man