The Northern Pikes — Straight Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Line", wykonawca: The Northern Pikes.
Tekst piosenki
There is a straight line from the womb to the grave
There is a roadmap from the B to the A
Someone to respect is so very hard to find
Along the highway I walk the straight line
Flesh and blood and hope
On the thin end of the rope
Love and truth and muscle and bones
On the shoulder throwing stones
Now we’re older and still old
Winter still becomes so cold — so cold
She stood beside me in a room
Where you do what you always wanted to
We walked like lovers into the hole in the roof
High wind blowin' on in
We wait for the rain
High day strummin' my highway
On the wheels of a slow movin' train
How long must I wait, how many days
How long will this take
I’m in a hurry and I must be movin' on
I’ve got a pistol in my pocket
It’s loaded and ready to shoot
I’ve got a spoon full of these bullets
My God what a wonderful day
When your anger overwhelms you
And you just can’t hold it back
Hit hard — hit with feeling
Because we love, because we love, because we love
Because we love, because we love
Woke up in a precious old town
I was hungry and I prayed to God above
I was handcuffed to my future
I could see it clearer than the daylight
Oh Los Angeles, home of the lost and the vigorous
Give me the strength I need
Give me a hero’s welcome
Welcome back my son
I know that things don’t change here
Hold me close now, hold me close
I’ll keep you safe, safe and sorrowful
Flesh and blood and hope
On the thin end of the rope
Sparrow choir sings a roadside hymn
Sends you smiling — out on a limb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest prosta linia od łona do grobu
Jest Mapa Drogowa od B Do a
Ciężko znaleźć kogoś, kogo można szanować.
Along the highway I walk the straight line
Ciało, krew i nadzieja
Na cienkim końcu liny
Miłość i prawda, mięśnie i kości
Na ramieniu rzucanie kamieniami
Now we ' re older and still old
Zima wciąż staje się taka zimna - taka zimna
Stała obok mnie w pokoju
Gdzie robisz to, co zawsze chciałeś
Weszliśmy jak kochankowie do dziury w dachu
High wind blowin ' on in
We wait for the rain
High day strummin ' my highway
On the wheels of a slow movin ' train
Jak długo muszę czekać, ile dni
Jak długo to potrwa?
Spieszę się i muszę iść dalej.
Mam pistolet w kieszeni.
Jest naładowany i gotowy do strzału.
Mam łyżkę pełną tych kul.
Mój Boże, co za wspaniały dzień.
Kiedy twój gniew cię przytłacza
And you just can ' t hold it back
Hit hard-hit with feeling
Because we love, because we love, because we love
Because we love, because we love
Obudziłem się w drogocennym Starym Mieście
Byłem głodny i modliłem się do Boga na górze.
Byłem przykuty do mojej przyszłości.
I could see it clearer than the daylight
Oh Los Angeles, home Of The lost and the vigorous
Give me the strength I need
Powitajcie bohatera.
Witaj z powrotem, mój synu.
I know that things don ' t change here
Przytul mnie, przytul mnie
I ' ll keep you safe, safe and sorrowful
Ciało, krew i nadzieja
Na cienkim końcu liny
Chór wróbla śpiewa przydrożny hymn
Sends you smiling-out on a limb