The Northern Pikes — Twister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twister", wykonawca: The Northern Pikes.
Tekst piosenki
I save my ammunition for when I get back home
I save my aggravation for a conversation on the phone
Anything can happen with these wicked lives we lead
Everything goes wrong
And then I come back begging on my knees
She spins my head around, just like a twister
She shakes me up when I shake down, just like a twister
We turned the lights down low
Because your daddy was comin' home
Didn’t want him findin' me somewhere I don’t belong
Romeo and Juliet so perfect in the dark
No one could hear us
When we twist and turn ourselves apart
She rock and rolled me, just like a twister
She picked me up and throwed me, just like a twister
She moved me like a hurricane
So stay away from her mister
'Cause I love her, I love her, just like a twister
Nostalgia rules for fools like me
Who can’t throw anything away
She acts much older than her age
Neither of us goin' grey
Tame the dragon deep inside
Never let him show
Always nice and so polite
But there’s something I think you should know
She’s mean and evil — tough and true
Just like a twister
She don’t need me — she don’t need you
Just like a twister
She’s a sweet tornado Texas-style
So stay away from her mister
Because I love her, I love her
Just like a twister
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oszczędzam amunicję na powrót do domu.
Zachowuję swoje zdenerwowanie na rozmowę przez telefon.
Wszystko może się zdarzyć z tymi niegodziwymi życiami, które prowadzimy
Everything goes wrong
And then I come back begging on my knees
Kręci mi się w głowie, jak tornado.
Trzęsie mną, gdy się trzęsę.
Zgasiliśmy światło.
Bo twój tatuś wracał do domu.
Nie chciałem, żeby znalazł mnie gdzieś, gdzie nie należę.
Romeo i Julia tacy idealni w ciemności
Nikt nas nie usłyszy.
Kiedy skręcamy i odwracamy się od siebie
* She rock and rolled me, just like a twister *
Podniosła mnie i rzuciła, niczym Tornado.
Poruszyła mnie jak huragan
Więc trzymaj się od niej z daleka.
'Cause I love her, I love her, just like a twister
Nostalgia rządzi dla głupców takich jak ja
Who can ' t throw anything away
Zachowuje się o wiele starsza niż jej wiek.
Żadne z nas nie będzie szare.
Poskromić smoka głęboko w środku
"Never let him show"
Zawsze miły i uprzejmy
Ale jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
She ' s mean and evil — tough and true
Just like a twister
She don 't need me — she don' t need you
Just like a twister
"She' s a sweet tornado Texas-style"
Więc trzymaj się od niej z daleka.
Because I love her, I love her
Just like a twister