The Nylons — Ain't No Stoppin' Us Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Stoppin' Us Now", wykonawca: The Nylons.
Tekst piosenki
Ain’t no stopping us now, we’re on the move
Ain’t no stopping us now, we got the groove
There’s been so many things
That held us down
But now it looks like things
Are finally coming around
I know we’ve got
A long long way to go
And where we’ll end up
I don’t know
(Chorus)
But we won’t let nothin' hold us back
Put our show together
We’re polishing up our act well
And if you’ve ever been
Held down before
I know you refuse to be
Held down any more
Don’t you let nothin' stand in your way
I want y’all to listen
Listen to every word I say
Every word I say
I know you know someone
Who has a negative vibe
And if you’re trying to make it
They only push you aside
They really don’t have nowhere to go
Ask them where they’re goin'
They don’t know
(Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain 't no stopping us now, we' re on the move
Ain ' t no stopping us now, we got the groove
Było tak wiele rzeczy.
That hold us down
Ale teraz wygląda na to, że
W końcu dochodzi do siebie.
Wiem, że mamy
A long long way to go
And where we ' ll end up
Nie wiem.
(Chór)
But we won 't let nothin' hold us back
Put our show together
Dopracowujemy nasz występ.
And if you ' ve ever been
Held down before
Wiem, że nie chcesz być
"Held down any more"
Don 't you let nothin' stand in your way
I want you ' all to listen
Listen to every word I say
Every word I say
I know you know someone
Kto ma negatywne wibracje
I jeśli próbujesz to zrobić
Odepchną Cię tylko na bok.
Nie mają dokąd pójść.
Zapytaj ich, dokąd idą.
Nie wiedzą.
(Chór)