The Nylons — Little Red Corvette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Red Corvette", wykonawca: The Nylons.
Tekst piosenki
I guess I should’ve known by the way you parked your car sideways
That it wouldn’t last
See, you’re the kinda person that believes in makin' out once
Love 'em and leave 'em fast
I guess I must be dumb 'cuz you had a pocket full of horses
Trojan and some of them used
But it was Saturday night, I guess that makes it all right
And you say — «What have I got to lose?»
And honey, I say Little Red Corvette
Baby, you’re much too fast (Oh)
Little Red Corvette
You need a love that’s gonna last
I guess I should’ve closed my eyes when you drove me to the place
Where your horses run free
'Cause I felt a little ill when I saw all the pictures
Of the jockeys that were there before me
Believe it or not, I started to worry
I wondered if I had enough class
But it was Saturday night, I guess that makes it all right
And you say — «Baby, have you got enough gas?»
Oh yeah!
Little Red Corvette
Baby, you’re much too fast (Yes you are)
Little Red Corvette
You need to find a love that’s gonna last (Oh, oh)
A body like yours oughta be in jail
'Cause it’s on the verge of bein' obscene
Move over, baby, gimme the keys
I’m gonna try to tame your little red love machine
Little Red Corvette
Baby, you’re much too fast
Little Red Corvette
Need to find a love that’s gonna last, hey hey
Little Red Corvette
Honey, you got to slow down (Got to slow down)
Little Red Corvette
'Cause if you don’t, you’re gonna run your little red corvette right in the
ground
(Little Red Corvette)
Right down to the ground (Honey, you got to slow down)
You, you, you got to slow down
(Little Red Corvette)
You’re movin' much too fast, too fast
Need to find a love that’s gonna last
Girl, you got an ass like I never seen, ow!
And the ride
I say the ride is so smooth, you must be a limousine
Ow!
Baby, you’re much too fast
Little Red Corvette
You need a love, you need a love that’s, uh, that’s gonna last
(Little Red Corvette)
Babe, you got too slow down (you got too slow down)
Little Red Corvette
'Cause if you don’t, 'cause if you don’t
You’re gonna run your body right into the ground (Right into the ground)
Right into the ground (Right into the ground)
Right into the ground (Right into the ground)
Little red corvette!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem się domyślić po tym, jak zaparkowałeś samochód na boki.
That it would ' t last
Widzisz, jesteś typem osoby, która wierzy w to, że raz
Love 'em and leave' em fast
Chyba jestem głupi, bo miałeś kieszeń pełną koni.
Trojan i niektóre z nich używane
Ale to była sobotnia noc, więc chyba wszystko w porządku.
A ty na to: "co mam do stracenia?»
I kochanie, mówię mała czerwona Corvette
Baby, you ' re much too fast (Oh)
Mała Czerwona Korweta
You need a love that ' s gonna last
Chyba powinienem był zamknąć oczy, kiedy mnie tam zawiozłeś.
Where your horses run free
'Cause I felt a little sick when I saw the all the pictures
Z dżokejów, którzy byli tam przede mną
Wierz lub nie, zacząłem się martwić.
Zastanawiałem się, czy mam dość zajęć.
Ale to była sobotnia noc, więc chyba wszystko w porządku.
A ty na to: "Kochanie, masz dość benzyny?»
O tak!
Mała Czerwona Korweta
Baby, you' re much too fast (Yes you are)
Mała Czerwona Korweta
You need to find a love that ' s gonna last (Oh, oh)
Takie ciało jak twoje powinno być w więzieniu.
'Cause it' s on the verge of bein ' obscene
Move over, baby, gimme the keys
I ' m gonna try to tame your little red love machine
Mała Czerwona Korweta
Baby, you ' re much too fast
Mała Czerwona Korweta
Need to find a love that ' s gonna last, hey hey
Mała Czerwona Korweta
Honey, you got to slow down (Got to slow down)
Mała Czerwona Korweta
Bo jeśli tego nie zrobisz, wbijesz swoją małą czerwoną corvettę prosto w
podłoże
(Mała Czerwona Korweta)
Right down to the ground (Honey, you got to slow down)
Musisz zwolnić.
(Mała Czerwona Korweta)
You 're movin' much too fast, too fast
Need to find a love that ' s gonna last
Dziewczyno, masz Tyłek jakiego nigdy nie widziałem, ow!
And the ride
Mówię, że jazda jest tak gładka, że musisz być limuzyną.
Ow!
Baby, you ' re much too fast
Mała Czerwona Korweta
You need a love, you need a love that 's, uh, that' s gonna last
(Mała Czerwona Korweta)
Babe, you got too slow down (you got too slow down)
Mała Czerwona Korweta
'Cause if you don' t, 'cause if you don' t
You ' re gonna run your body right into the ground (Right into the ground)
Prosto w ziemię (Right into the ground)
Prosto w ziemię (Right into the ground)
Mała czerwona corvette!