The Nylons — Once Was A Time I Thought/No Moon At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Was A Time I Thought/No Moon At All", wykonawca: The Nylons.
Tekst piosenki
Once was a time I thought
Love could be sold or bought
Everything fell in place for me
The fashion of passion I rationed with caution
Because of the notion the potion of passion
Had never been passed to me
But since it was Sunday and sunny I went for a stroll
The peanuts and pigeons and people put me in a hole
A blessing refreshing in you did unfold
Dispelling depressing distressing thoughts from my soul
Once was a time I thought
Love could be sold or bought
Everything fell in place for me
The fashion of passion I rationed with caution
Because of the notion the potion of passion
Had never been passed to me
Can’t you see
No moon at all
What a night
Even lightning bugs have dimmed their light
Stars have disappeared from sight
And there’s no moon at all
Don’t make a sound
It’s so dark
Even Fido is afraid to bark
What a perfect chance to park
And there’s no moon at all
If you need atmosphere
For inspiration dear
One touch will make it clear
Tonight is right and bright moonlight might interfere
No moon at all
Up above
This is nothing like they told us of
Just to think we fell in love
When there’s no moon at all
But since it was Sunday and sunny I went for a stroll
The peanuts and pigeons and people put me in a hole
A blessing refreshing in you did unfold
Dispelling depressing distressing thoughts from my soul
Once was a time I thought
Love could be sold or bought
Everything fell in place for me
The fashion the passion I rationed with caution
Because of the notion the potion of passion
Had never been passed to me
But now with you by my side
I find that I’m so satisfied
Somebody must have lied to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Once was a time I thought"
Love could be sold or bought
Wszystko mi się ułożyło.
Moda namiętności racjonowałem z ostrożnością
Ze względu na pojęcie eliksir namiętności
/ Align = "left" /
Ale ponieważ była niedziela i słońce poszedłem na spacer
Orzeszki, gołębie i ludzie wsadzili mnie do dziury.
A blessing refreshing in you did unfold
Rozpraszanie depresyjnych, niepokojących myśli z mojej duszy
"Once was a time I thought"
Love could be sold or bought
Wszystko mi się ułożyło.
Moda namiętności racjonowałem z ostrożnością
Ze względu na pojęcie eliksir namiętności
/ Align = "left" /
Can ' t you see
No moon at all
Co za noc
Nawet piorunujące robaki przygasły im światło.
Gwiazdy zniknęły z pola widzenia
And there ' s no moon at all
Don ' t make a sound
Jest tak ciemno.
Nawet Fido boi się szczekać.
Co za doskonała okazja, żeby zaparkować.
And there ' s no moon at all
If you need atmosphere
For inspiration dear
Jeden dotyk wszystko wyjaśni.
/ Align = "left" /
No moon at all
Up above
Nie jest tak, jak nam mówili.
I pomyśleć, że się zakochaliśmy.
When there ' s no moon at all
Ale ponieważ była niedziela i słońce poszedłem na spacer
Orzeszki, gołębie i ludzie wsadzili mnie do dziury.
A blessing refreshing in you did unfold
Rozpraszanie depresyjnych, niepokojących myśli z mojej duszy
"Once was a time I thought"
Love could be sold or bought
Wszystko mi się ułożyło.
Moda namiętność racjonowałem z ostrożnością
Ze względu na pojęcie eliksir namiętności
/ Align = "left" /
But now with you by my side
I find that I ' m so satisfied
Ktoś musiał mnie okłamać.