The Nylons — The Girl Can't Help It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl Can't Help It", wykonawca: The Nylons.
Tekst piosenki
If she walks by the men all stand engrossed
She can’t help it, the girl can’t help it
If she winks an eye bread slices turn to toast
She can’t help it, the girl can’t help it
Yes, she’s got a lot of what they call the most
She can’t help it, the girl can’t help it
The girl can’t help it if she was born to please
And if she’s got a figure made to squeeze
Oh won’t you kindly be aware
The girl can’t help it
She mesmerizes every mother’s son
She can’t help it, the girl can’t help it
And if she smiles their steak becomes well done
She can’t help it, the girl can’t help it
She makes grampa feel like twenty-one
She can’t help it, the girl can’t help it
The girl can’t help it if she was born to please
She can’t help it, the girl can’t help it
And if I go to her on bended knees
She can’t help it, the girl can’t help it
Oh won’t you kindly be aware that I can’t help it
Just can’t help it
Cause oh, I’m hopin' obviously
That someday the answer will be
The girl can’t help it if she’s in love with me
She walks by the men all stand in rows
Yes she winks an eye …
Yes she’s got a lot of what they call the most
Well, the girl can’t help it if she was born to please
And if she’s got a figure made to squeeze
Cause oh I’m hopin' obviously
That someday the answer will be
The girl can’t help it if she’s in love with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przejdzie obok mężczyzn, wszyscy staną pochłonięci.
She can 't help it, the girl can' t help it
Jeśli mrugnie okiem, kromki chleba zamienią się w tosty.
She can 't help it, the girl can' t help it
Tak, ma wiele tego, co nazywają najbardziej
She can 't help it, the girl can' t help it
/ Align = "left" /
And if she ' s got a figure made to squeeze
Bądź uprzejmy.
"The girl can ' t help it"
Hipnotyzuje każdego syna matki.
She can 't help it, the girl can' t help it
A jeśli się uśmiecha, stek staje się dobrze wysmażony.
She can 't help it, the girl can' t help it
Przy niej dziadek czuje się jak 21-latek.
She can 't help it, the girl can' t help it
/ Align = "left" /
She can 't help it, the girl can' t help it
I jeśli pójdę do niej na kolanach
She can 't help it, the girl can' t help it
Bądź łaskawy, że nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę.
Bo mam nadzieję, że to oczywiste.
Że pewnego dnia odpowiedź będzie
Dziewczyna nic na to nie poradzi, jeśli jest we mnie zakochana.
Ona idzie obok mężczyzn wszyscy stoją w rzędach
Tak, mruga okiem. …
Tak, ma wiele tego, co nazywają najbardziej.
Cóż, dziewczyna nic na to nie poradzi, jeśli urodziła się po to, by zadowolić
And if she ' s got a figure made to squeeze
Bo mam nadzieję, że to oczywiste.
Że pewnego dnia odpowiedź będzie
Dziewczyna nic na to nie poradzi, jeśli jest we mnie zakochana.