The Oak Ridge Boys — A Little Love Can Go A Long, Long Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Love Can Go A Long, Long Way", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
When you’re tempted just to let it slip away
Hold on, hold on.
When bitter words just get in the way
Hold on, be strong.
When you think you can’t hang in there anymore,
And you know that any second you’ll be storming out the door,
When you’ve vented all your anger
And there’s nothing left to say,
Don’t you know a little love can go a long, long way?
Pride will only lead to loneliness
Hold on, hold on.
You’d better learn how to forgive and to forget
Before she’s gone.
When you think you can’t hang in there anymore,
And you know that any second you’ll be storming out the door,
When you’ve vented all your anger
And there’s nothing left to say,
Don’t you know a little love can go a long, long way?
There’s bound to be some heartaches
Love is never an easy road
Just give it all you’ve got
With all your heart and soul.
Don’t let misunderstandings stand in your way
There’s a river deep, there’s a river deep
A little love is all you need.
And when you think you can’t hang in there anymore
And you know that any second you’ll be storming out the door
When you’ve vented all your anger
And there’s nothing left to say
Don’t you know a little love can go a long, long way.
Once you’ve vented all your anger
And there’s nothing left to say
Don’t you know a little love can go a long, long way.
Don’t you know a little love can go a long, long way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kusi cię, żeby to się wymknęło.
Czekaj, czekaj.
Kiedy gorzkie słowa stają na drodze
Trzymaj się, bądź silny.
When you think you can ' t hang in there anymore,
I wiesz, że w każdej chwili będziesz wybiegał przez drzwi,
Kiedy wyładujesz cały swój gniew
I nie ma już nic do powiedzenia,
Nie wiesz, że trochę miłości może przejść długą, długą drogę?
Duma prowadzi tylko do samotności.
Czekaj, czekaj.
Lepiej naucz się wybaczać i zapominać.
Zanim odejdzie.
When you think you can ' t hang in there anymore,
I wiesz, że w każdej chwili będziesz wybiegał przez drzwi,
Kiedy wyładujesz cały swój gniew
I nie ma już nic do powiedzenia,
Nie wiesz, że trochę miłości może przejść długą, długą drogę?
To musi być bolesne.
Love is never an easy road
"Just give it all you 've got"
Całym sercem i duszą.
Nie pozwól, by nieporozumienia stanęły ci na drodze.
"There' s a river deep, there 's a river deep"
Wystarczy odrobina miłości.
And when you think you can ' t hang in there anymore
I wiesz, że w każdej chwili będziesz wybiegał przez drzwi
Kiedy wyładujesz cały swój gniew
I nie ma już nic do powiedzenia
Czy nie wiesz, że trochę miłości może przejść długą, długą drogę.
Kiedy już wyładujesz swój gniew
I nie ma już nic do powiedzenia
Czy nie wiesz, że trochę miłości może przejść długą, długą drogę.
Czy nie wiesz, że trochę miłości może przejść długą, długą drogę.