The Oak Ridge Boys — Compared To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compared To You", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
Compared to my father I’m a college boy
Who never learned to saw a straight line.
Compared to my mother I’m a sinner
Who never saw the light.
But I read my bible every day,
I worked my hands in wood,
I ain’t always done my best but I’ve done the best I could.
Compared to you I am Appalachian south
When I hear those sweet words like peaches in your mouth
I know that your roots run underneath this clay
To the place that makes a dreamer never wanna run away.
Where love is rare,
Love that’s true.
I ain’t never met a woman in my life
That compared to you.
Compared to my brother I’m a seeker
Who just wanted way too much.
Compared to my sister I’m a loner
Who is livin' out of touch
And I’ve got nowhere else to be.
Would you like to take a walk
Or just sit here and let me hear you talk?
Compared to you I am Appalachian south
When I hear those sweet words like peaches in your mouth
You talk with a drawl and I talk with a twang
But underneath it all we both mean the same thing.
Love is rare,
Love that’s true.
I ain’t never met a woman in my life
That compared to you.
Well now that you know all of that
Do you think that we could maybe close this gap?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porównaniu do mojego ojca, jestem studentem.
Który nigdy nie nauczył się widzieć prostej linii.
W porównaniu z moją matką jestem grzesznikiem.
Który nigdy nie widział światła.
Ale codziennie czytam Biblię.,
Pracowałam w drewnie.,
Nie zawsze robiłem, co mogłem, ale robiłem, co mogłem.
W porównaniu do ciebie, jestem z południa Appalachów.
Kiedy słyszę te słodkie słowa jak brzoskwinie w twoich ustach
I know that your roots run underneath this clay
Do miejsca, gdzie marzyciel nigdy nie chce uciec.
Where love is rare,
Miłość to prawda.
I ain ' t never met a woman in my life
To w porównaniu z Tobą.
W porównaniu z moim bratem jestem poszukiwaczem.
Który chciał za dużo.
W porównaniu z moją siostrą jestem samotnikiem.
Who is livin ' out of touch
I nie mam gdzie się podziać.
Chcesz się przejść?
Czy po prostu siedzieć i słuchać, co mówisz?
W porównaniu do ciebie, jestem z południa Appalachów.
Kiedy słyszę te słodkie słowa jak brzoskwinie w twoich ustach
Ty mówisz pociągnięciem, a ja brzdąkaniem.
Ale pod tym wszystkim mamy na myśli to samo.
Love is rare,
Miłość to prawda.
I ain ' t never met a woman in my life
To w porównaniu z Tobą.
Teraz, gdy już to wszystko wiesz,
Myślisz, że moglibyśmy zamknąć tę lukę?