The Oak Ridge Boys — GI Joe And Lillie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "GI Joe And Lillie", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
He was a streetwise kid from Philly
Just 19 in '44
Joined up in Uncle’s army
Hit the beach and fought a war
A decorated hero
He never talks about those days
Because of guys like G.I. Joe our country’s free today
She was Woman’s Army corp
Raised in Carolina dirt
Escorting wounded young men home
From a burning hell on Earth
The first time that she saw him
He was broken and alone
Lillie fell in love that day
When he winked and said Hello
And Lillie sang this song to G.I. Joe
Let me hold you in my arms handsome soldier
Take my hand for we are going home today
Let me kiss away your tears
Let me pray away your fears
I’ll stay here with you
Till they carry us away
They married in the spring
All dressed up in army green
Took out a loan, bought a home
Raised a family
The war returned to G.I. Joe in 1965
The old wounds came back to haunt him
But Lillie’s love kept him alive
Now they’re living in a veteran’s home
They’ve both grown old and gray
The medals earned so long ago
Now hang there in a case
Sometimes she finds him weeping
As he lay there in his bed
The distant sounds of battle
Still echo in his head
And Lillie sings this song to G.I. Joe
Some day they’ll rest in Arlington
'Neath the red, the white and blue
Safe in the arms of Jesus
When their journey here is through
An American love story
Not unlike a lot of others
Except that G.I. Joe and Lillie
Is my father and my mother
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był ulicznym dzieciakiem z Filadelfii.
W 1944 zajął 19.
Wstąpił do armii stryja.
Hit the beach and walczyłem na wojnie
Odznaczony Bohater
Nigdy nie mówi o tamtych czasach.
Przez takich jak G. I. Joe nasz kraj jest dziś wolny.
Była kobiecym korpusem wojskowym.
Wychowany w Carolina dirt
Eskortowanie rannych młodych mężczyzn do domu
From a burning hell on Earth
Gdy zobaczyła go po raz pierwszy
Był załamany i samotny.
Lillie zakochała się tego dnia.
Kiedy mrugnął i powiedział "Cześć"
Lillie zaśpiewała tę piosenkę G. I. Joe
Pozwól mi trzymać cię w ramionach, przystojny żołnierzu.
Weź mnie za rękę, bo dziś wracamy do domu.
"Let me kiss away your tears"
Pozwól mi pomodlić się z twoich lęków
Zostanę tu z Tobą.
Dopóki nas nie poniosą
Pobrali się wiosną.
All dressed up in army green
Wziął pożyczkę, kupił dom.
Wychował rodzinę
Wojna powróciła do G. I. Joe w 1965
Stare rany wróciły, by go nawiedzać.
Ale miłość Lillie trzymała go przy życiu.
Teraz mieszkają w Domu Weterana.
Oboje Starzy i Siwi.
Zdobyte medale
Teraz powieś tam w walizce.
Czasami znajduje go płaczącego.
Gdy leżał w swoim łóżku
The distant sounds of battle
Wciąż echo w jego głowie
Lillie śpiewa tę piosenkę G. I. Joe
Pewnego dnia odpoczną w Arlington
"Neath the red, The white and blue
Safe in the arms of Jesus
Kiedy ich podróż tu się skończy
An American love story
Podobnie jak wielu innych.
Z wyjątkiem G. I. Joe i Lillie.
To mój ojciec i moja matka.