The Oak Ridge Boys — Jonah, Job and Moses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jonah, Job and Moses", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
They were solid as a rock and stubborn as a stone
Honest to the core and ornery to the bone
And the Good Book says
Their lot in life was not a bed of roses
For Jonah, Job and Moses.
Now Jonah knew the darkness in the belly of a whale
And Job saw tribulation and Moses went through hell
There were tears and fears and heartaches
In big and bigger doses
For Jonah, Job and Moses.
And me, I’m just a struggling soul
Ten thousand years removed
I’ve been lost out in the desert
I’ve been swallowed and consumed
And I pray to God for patience
Make me more like those three
Help me survive my troubles
Let me join that band of brothers
Let it be Jonah, Job, Moses and me.
I’ve battled with some demons and I’ve lost the ones I’ve loved
I shook my fist at Jesus and I could not rise above
It was in the anger of those hours
I came to feel the closest
To Jonah, Job and Moses
'Cause me, I’m just a struggling soul
Ten thousand years removed
I’ve been lost out in the desert
I’ve been swallowed and consumed
And I pray to God for patience
Make me more like those three
Help me survive my troubles
Let me join that band of brothers
Let it be Jonah, Job, Moses and me.
Lord, let it be Jonah, Job, Moses and me.
They were solid as a rock
And stubborn as a stone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byli solidni jak skała i uparci jak kamień
Uczciwy do szpiku kości i uparty do szpiku kości
A dobra Księga mówi
Ich los w życiu nie był łożem róż.
Dla Jonasza, Hioba i Mojżesza.
Jonah znał ciemność w brzuchu wieloryba
I Hiob ujrzał ucisk, a Mojżesz przeszedł przez piekło.
Były łzy, lęki i ból serca
W dużych i większych dawkach
Dla Jonasza, Hioba i Mojżesza.
A ja jestem tylko walczącą duszą.
Ten thousand years removed
Zgubiłem się na pustyni.
Zostałem połknięty i skonsumowany.
I modlę się do Boga o cierpliwość
Make me more like those three
Pomóż mi przetrwać moje kłopoty.
Pozwól mi dołączyć do tej bandy braci.
Niech to będzie Jonah, Hiob, Mojżesz i ja.
Walczyłam z demonami i straciłam tych, których kochałam.
Uścisnąłem pięść na Jezusa i nie mogłem wznieść się ponad niego
To było w gniewie tamtych godzin.
I came to feel the closest
Za Jonasza, Hioba i Mojżesza
'Cause me, I' m just a fighting soul
Ten thousand years removed
Zgubiłem się na pustyni.
Zostałem połknięty i skonsumowany.
I modlę się do Boga o cierpliwość
Make me more like those three
Pomóż mi przetrwać moje kłopoty.
Pozwól mi dołączyć do tej bandy braci.
Niech to będzie Jonah, Hiob, Mojżesz i ja.
Panie, niech to będzie Jonasz, Hiob, Mojżesz i ja.
Były solidne jak skała.
I uparty jak kamień.