The Oak Ridge Boys — Little Annie's Christmas Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Annie's Christmas Wish", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
Little Annie never had a Christmas, her family was too poor
While walking by she saw a sign at the local department store
It said, «Just around the corner old Santa’s on his way
He’ll be here soon, tomorrow at noon» little Annie couldn’t wait
She stood in line and when it came her turn
She climbed up on his knee
When Santa heard what she had to say
A tear rolled down his cheek
She said there’s lots of things I’d like to see
Like a brand new bike beneath the tree
A dolly smiling back at me
But the thing I want the most
Then she whispered in his ear soft and low, she said
Christmas morning rolled around and she woke up with the sun
She ran straight to the window if Santa Claus had come
There was no sign of reindeer hoofs, no gifts of any kind
Then she heard a knock upon the door and she opened it to find
That poor little boy from across the road
With a new coat and new shoes
Little Annie jumped for joy and yelled
«My Christmas wish came true!»
She said there’s lots of things I’d like to see
Like a brand new bike beneath the tree
A dolly smiling back at me
But the thing I wanted most
Was to see the kids with less than me
Find gifts beneath their Christmas tree
Happiness and joy would be
The first thing on my list
A selfless dream came true
Little Annie’s Christmas wish
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała Annie nigdy nie miała Świąt, jej rodzina była zbyt biedna.
Podczas spaceru zobaczyła znak w lokalnym domu towarowym.
"Tuż za rogiem stary Mikołaj jest w drodze"
Wkrótce tu będzie, jutro w południe" mała Annie nie mogła się doczekać
Stała w kolejce, a kiedy przyszła jej kolej
Wspięła się na jego kolano.
Kiedy Mikołaj usłyszał, co ma do powiedzenia
A tear rolled down his cheek
Powiedziała, że jest wiele rzeczy, które chciałbym zobaczyć.
Jak nowy rower pod drzewem
A dolly smiling back at me
But the thing I want the most
Potem szepnęła mu do ucha:
Christmas morning rolled around and she wake up with the sun
Pobiegła prosto do okna, gdyby przyszedł Święty Mikołaj.
Nie było śladów kopyt reniferów, żadnych prezentów.
Wtedy usłyszała pukanie do drzwi i otworzyła je, by znaleźć
Biedny chłopiec z naprzeciwka.
Z nowym płaszczem i nowymi butami
Mała Annie skoczyła z radości i krzyczała
"Moje świąteczne życzenie się spełniło!»
Powiedziała, że jest wiele rzeczy, które chciałbym zobaczyć.
Jak nowy rower pod drzewem
A dolly smiling back at me
Ale to czego najbardziej pragnąłem
/ Align = "left" /
Znajdź prezenty pod choinką
Szczęście i radość
Pierwsza rzecz na mojej liście
A selfless dream came true
Little Annie ' s Christmas wish