The Oak Ridge Boys — Sail Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sail Away", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
Across the bay a lady waits to hold me tight,
And my boat and I are ready to set sail.
If the weather keeps on holdin' and the wind is right
I’ll be wrapped up in my sweet one’s arms tonight.
And we will sail away
On the wings of love into the night
Cast out our fortunes on the sea
We’ll go to sleep together
With the rockin' of the water
Dream of how our life will someday be When she sails away with me.
As I slip across the waves my sails are high and full,
My mind is on the one I wait to see.
And I dream about an island somewhere in my mind,
Where someday I will take her off with me.
And we will sail away
On the wings of love into the night
Cast out our fortunes on the sea
We’ll go to sleep together
With the rockin' of the water
Dream of how our life will someday be When she sails away with me.
Then a smile comes upon me as I look across the bow;
I see the lady on the side.
But she will wait no more as I head towards the shore,
'Cause tonight I’m gonna take her for a ride.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie zatoki dama czeka, by mnie mocno przytulić.,
Moja łódź i ja jesteśmy gotowi do wypłynięcia.
If the weather keeps on holdin ' and the wind is right
Będę owinięta w ramiona mojej ukochanej.
I odpłyniemy
Na skrzydłach miłości w noc
Wypędzić nasze fortuny na morzu
Pójdziemy spać razem.
With the rockin ' of the water
Śnij, jakie będzie nasze życie, kiedy odpłynie ze mną.
Jak ślizgam się przez fale moje żagle są wysokie i pełne,
Myślę o tym, na którego czekam.
I śnię o wyspie gdzieś w mojej głowie.,
Gdzie pewnego dnia zabiorę ją ze sobą.
I odpłyniemy
Na skrzydłach miłości w noc
Wypędzić nasze fortuny na morzu
Pójdziemy spać razem.
With the rockin ' of the water
Śnij, jakie będzie nasze życie, kiedy odpłynie ze mną.
Wtedy uśmiech przychodzi na mnie, gdy patrzę przez łuk;
Widzę panią z boku.
Ale nie będzie już czekać, gdy będę zmierzał w stronę brzegu.,
Bo dziś wieczorem zabiorę ją na przejażdżkę.