The Oak Ridge Boys — Saving Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saving Grace", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
Lately Grace hasn’t been herself
And he’s noticed the change
Like forgetting friends they’ve known for years
And misplacing all her things
He’d make a joke and they’d both laugh
And blame it on old age
But it’s not funny anymore
She can’t remember her name
He believes way down deep she still knows who he is
Forty years of memories just can’t disappear like this
The doctors say it’s hopeless
Her past has been erased
So he’ll spend the rest of his life saving Grace
Raised five kids on a farmers pay
Vietnam took his son
But watching Grace live like this
Is the hardest thing he’s done
He sits there by her bed sometimes while she’s fast asleep
Tells her all about herself
Strokes her hair and weeps
The woman that he’s loved for years
Is trapped somewhere in the pain
Tonight he swears she smiled at him and almost spoke his name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio Grace nie była sobą
I zauważył zmianę.
Jak zapominanie o przyjaciołach, których znają od lat.
I zgubić wszystkie jej rzeczy
Żartował i oboje się śmiali.
/ Align = "left" /
Ale to już nie jest śmieszne.
Nie pamięta swojego imienia.
On wierzy głęboko w to, że ona nadal wie kim on jest.
Czterdzieści lat wspomnień nie może tak zniknąć.
Lekarze mówią, że to beznadziejne.
Jej przeszłość została wymazana.
Więc spędzi resztę życia ratując Grace.
Wychowywał pięcioro dzieci na pensji farmera.
Wietnam porwał jego syna.
Ale patrzenie, jak Grace tak żyje.
To najtrudniejsza rzecz, jaką zrobił.
Czasami siedzi przy jej łóżku, gdy ona szybko śpi.
Mówi jej wszystko o sobie.
Głaszcze włosy i płacze
Kobieta, którą kochał od lat.
Jest uwięziony gdzieś w bólu
Dziś przysięga, że uśmiechnęła się do niego i prawie wymówiła jego imię.