The Oak Ridge Boys — Trying To Love Two Women tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trying To Love Two Women", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
Trying to love two women is like a ball and chain.
Trying to love two women is like a ball and chain.
Sometimes the pleasure ain’t worth the strain.
It’s a long old grind, and it tires your mind.
Trying to hold two women is tearing me apart.
Trying to hold two women is tearing me apart.
One’s got my money, the other’s got my heart.
It’s a long old grind, and it tires your mind.
When you try to please two women, you can’t please yourself.
When you try to please two women, you can’t please yourself.
At best it’s only half good; a man can’t stock two shelves.
It’s a long old grind, and it tires your mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próba kochania dwóch kobiet jest jak kula u nogi.
Próba kochania dwóch kobiet jest jak kula u nogi.
Czasami przyjemność nie jest warta wysiłku.
To długa, stara harówka i męczy cię to.
Próba trzymania dwóch kobiet mnie rozdziera.
Próba trzymania dwóch kobiet mnie rozdziera.
Jeden ma moje pieniądze, drugi serce.
To długa, stara harówka i męczy cię to.
Kiedy próbujesz zadowolić dwie kobiety, nie możesz zadowolić siebie.
Kiedy próbujesz zadowolić dwie kobiety, nie możesz zadowolić siebie.
W najlepszym razie jest tylko w połowie dobry; człowiek nie może zaopatrzyć dwóch półek.
To długa, stara harówka i męczy cię to.