The Oak Ridge Boys — Until You Get There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until You Get There", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
These two souls were up in heaven sitting and talking
When he got word it was his time to go
‘Cause a couple down in Memphis wants a baby
And heaven chose him oh so long ago.
So he turned to her and he said, «I'm gonna miss you»
She said, «Don't you worry, I’ll be down there soon.
There’s a family in Tupelo praying for a daughter
And I’ll be their answer in a year or two.»
And he said, «How will I stand earth until you get there?
I won’t know a soul, it’ll be so strange.
Wherever I go, whatever I do, I’ll be looking hard for you.
How will I stand earth until you get there?»
He was in his senior year down in Oxford
When a pretty junior girl walked into class
She said, «My name’s Angel, you look so familiar»
He said, «maybe we met somewhere in the past.»
When she said «I'm from Tupelo» something happened
Next thing you know he’d asked her to be his wife
He said «I've got a job waiting on me out in Dallas
When you graduate we’ll start a brand new life.
But how will I stand Dallas till you get there?
I won’t know a soul, it’ll be so strange.
I’ll be strong, I’ll be true, I’ll be waiting there for you
How will I stand Dallas till you get there?"
Sixty years and eight grandchildren later
He says «It looks like my time is getting close
You know I’m not afraid to meet our Maker
But I’ve loved you so long, I just don’t know.
How will I stand heaven until you get there?
Without you by my side, it’ll be so strange.
I’ll hang around those pearly gates waiting for your pretty face.
How will I stand heaven until you get there?"
These two souls were up in heaven sitting and talking.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te dwie dusze siedziały i rozmawiały w niebie.
Kiedy dostał wiadomość, nadszedł jego czas, by odejść.
'Cause a couple down in Memphis wants a baby
I niebo wybrało go tak dawno temu.
Więc odwrócił się do niej i powiedział: "Będę za tobą tęsknił"»
Powiedziała: "nie martw się, zaraz tam będę.
W Tupelo jest rodzina, która modli się o córkę.
A ja będę ich odpowiedzią za rok lub dwa.»
A on na to: "jak wytrzymam na ziemi, dopóki tam nie dotrzesz?
Nie poznam nikogo, to będzie takie dziwne.
Gdziekolwiek pójdę, cokolwiek zrobię, będę cię szukał.
Jak mam wytrzymać na ziemi, dopóki tam nie dotrzesz?»
Był na ostatnim roku studiów w Oksfordzie.
Kiedy Ładna młodsza dziewczyna weszła do klasy
Powiedziała, " Nazywam się Angel, wyglądasz tak znajomo»
Powiedział: "może spotkaliśmy się gdzieś w przeszłości.»
Kiedy powiedziała "Jestem z Tupelo" coś się stało
Potem poprosił ją, żeby została jego żoną.
Powiedział: "czeka na mnie praca w Dallas.
Kiedy skończysz szkołę, zaczniemy nowe życie.
Ale jak mam wytrzymać Dallas, dopóki tam nie dotrzesz?
Nie poznam nikogo, to będzie takie dziwne.
I 'll be strong, I' ll be true, I ' ll be waiting there for you
Jak mam wytrzymać Dallas, dopóki tam nie dotrzesz?"
Sześćdziesiąt lat i ośmioro wnuków później
Mówi: "wygląda na to, że mój czas się zbliża".
Wiesz, że nie boję się spotkać naszego Stwórcy.
Ale kocham cię tak długo, że po prostu nie wiem.
Jak mam znieść niebo, dopóki tam nie dotrzesz?
Bez ciebie u mego boku, to będzie takie dziwne.
Będę czekać na Twoją śliczną buźkę.
Jak mam znieść niebo, dopóki tam nie dotrzesz?"
Te dwie dusze siedziały i rozmawiały w niebie.