The Observatory — One-dimensional One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One-dimensional One", wykonawca: The Observatory.
Tekst piosenki
Uglier than a monkey’s
Pattern of behaviour
Mental machinery
Proud he’s a king of the jungle
Imagines himself handsome
Unhomogenous
Ass before the liar
Voice sounds false as a rooster
(Adaptation of an excerpt from Michel Foucault’s Madness and Civilization, 1967,
Chapter 1 «Stultifera Navis» page 23)
Questioned what’s said but rarely what’s not
The tower was built on diversion of thought
Questioned dimensions but never the measure
Amended the rules but never the ruler
Herd coerced by manoeuvring words
A spectre of terror usually works
Dimensions of rats return to the ground
To conquer, divide and oppose within bounds
(Self-adulation)
One-dimension
One-dimension
One-dimension one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzydszy niż małpa
Wzór zachowania
Mental machinery
Dumny jest z tego, że jest królem dżungli.
Wyobraża sobie siebie przystojnego
Niehomogeniczne
Dupa przed kłamcą
Głos brzmi fałszywie jak kogut
(Adaptacja fragmentu szaleństwa i cywilizacji Michela Foucaulta, 1967,
Rozdział 1" Stultifera Navis " Strona 23)
Kwestionuje to, co mówi, ale rzadko to, co nie.
Wieża została zbudowana na planie prostokąta.
Kwestionowane wymiary, ale nigdy miara
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Widmo terroru zwykle działa
Wymiary szczura powracającego do ziemi
Aby podbijać, dzielić i przeciwstawiać się w granicach
(Adoracja)
Jednowymiarowy
Jednowymiarowy
One-dimension one