The Ocean — Bathyalpelagic Ii: The Wish in Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bathyalpelagic Ii: The Wish in Dreams", wykonawca: The Ocean.
Tekst piosenki
And when the day arrives, I will be petrified.
Pressure is increasing with every meter that we sink.
But I won’t let it get inside of me.
We’re still too far away to be afraid.
I wanted to shape and change them
But it’s they who’ve changed me.
I wanted to get on top of them
But they wouldn’t let me.
They’re as elusive as air:
As soon as we name them they are gone.
Their meaning disappears.
Melts like an icicle in the sun.
I wanted to shape and change them
But it’s they who’ve changed me.
I wanted to get inside of them
But they wouldn’t let me in.
How much control do we have over what we wish for?
How much control do we have over what we wish for?
How many decisions we take are rational?
How much is intentional?
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kiedy nadejdzie ten dzień, będę przerażona.
Ciśnienie rośnie z każdym zanurzonym metrem.
Ale nie pozwolę, żeby to we mnie weszło.
Wciąż jesteśmy za daleko, by się bać.
Chciałem je kształtować i zmieniać.
Ale to oni mnie zmienili.
Chciałem się na nich dostać.
Ale mi nie pozwolili.
Są nieuchwytni jak powietrze.:
Jak tylko je nazwiemy, znikną.
Ich znaczenie znika.
Topi się jak sopel lodu na słońcu.
Chciałem je kształtować i zmieniać.
Ale to oni mnie zmienili.
Chciałem się do nich dostać.
Ale nie chcieli mnie wpuścić.
Jaką mamy kontrolę nad tym, czego pragniemy?
Jaką mamy kontrolę nad tym, czego pragniemy?
Ile decyzji podejmujemy jest racjonalnych?
Ile jest zamierzone?