The Ocean — Metaphysics Of The Hangman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metaphysics Of The Hangman", wykonawca: The Ocean.
Tekst piosenki
On their long journey that leads them toward the light;
Winston Smith shall be their guide
They are trying so hard to believe that two and two makes five.
Reason won’t concuss the irrevocable truth
And if there’s contradiction:
Keep the faith, burn the proof
To protect ourselves from the superstitions of priests and moralists
And the trickery of evangelists;
Let us be done with the idea of moral law:
Where do your values come from?
From inside yourself?
Or from some self-appointed moral cognoscentes
Who disguised their own ideas
As universal concepts?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ich długiej podróży, która prowadzi ich ku światłu;
Winston Smith będzie ich przewodnikiem
Tak bardzo starają się uwierzyć, że dwa do dwóch daje pięć.
Rozum nie pogodzi się z nieodwołalną prawdą.
A jeśli jest sprzeczność:
Keep the faith, burn the proof
Chronić się przed przesądami kapłanów i moralistów
I trickery ewangelistów;
Skończmy z ideą prawa moralnego:
Skąd biorą się Twoje wartości?
Z wnętrza siebie?
Albo z jakiegoś samozwańczego moralnego poznania
Którzy ukrywali swoje pomysły
Jako uniwersalne koncepcje?