The Odd Couple — Por Que tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Que", wykonawca: The Odd Couple.
Tekst piosenki
Jay Love
Louis Logic
Odd Couple
(Porque?)
Call me Felix Hunger, starving artist at-large
Independent entrepreneur, the hardest to rob
Hardest to dodge, till I’m offered a job
So call off your guard
I’m tryna get this loot and buy cars for my squad
We far from the odd, we’re a couple of nuts
Cuddlin' sluts, puffin a Dutch and clutchin' up cups
Filled with nothin' but suds so top off the shot glass
I got hash, it top class, I copped it just as a cop passed
I stopped fast, thought about it then I broke north
Slid up to the crib and took my coat off
Took a toke off the chalice in the Odd Couple palace
Thanks to Alice my hands don’t have a single callous
I think my style is different from the rest
I’m a spit it for a test and put the critics to a rest
So get it when I’m vexed or else catch when it drops
Either way you’ll be like, «No question, it’s hot»
I’m the best on the block but understand I live on it
Spit on it, and pay respect to those who been on it
Gin tonic, tonic meet gin, this is my chronic friend
Now that you’re introduced we can begin
I spin around like a record until I get dizzy
Black out, stumble up to the mirror and scream, «Who is he? «I'm busy in the bathroom reminiscin' of last June
I keep talking with' you, but I think I’m gonna crash soon
Before my track is mastered, the sound’ll shake the foundations
Crack the plaster, sandstone and alabaster
To knock the fragile rafters from an oak wood roof
'Til the smoke protrudes from the soundproof vocal booth
Truth in the form of a musical song
Is like beautiful porn stars in chewable thongs
Cause heads get off to this, then we send 'em away
With their jaws hanging down like dentist offices
(Porque?)
Sick, demented sorcerers weavin' a spell
Change water to brew, and tobacco to weed in a L
Change a faucet to a beer tap, and fill a Hefty cinch sack
With trees until it’s stretched to thin straps
Who got a problem with a bottomless beer
That could make a pessimist smile and an optimist tear?
I’m probably severe as pourin' some scotch in a beer
'Til I’m wobbly and weird
Shit, I hope a hospital’s near
'Fore I OD on Old E, and stop my career
Hallucinate, and see little green monsters appear
I run with irresponsible peers, underfunded
Without jobs, living with moms, sleepin' in bunk beds
Drug heads whose lives is unkempt
That never get up from bed before sunset
We’re still catchin' dumb heads who try to front fresh
When you’re just half of what you could be like a chick with' one breast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jay Love
Louis Logic
Para Nieparzysta
(Porque?)
Mów mi Felix Hunger, głodujący artysta at-large
Niezależny przedsiębiorca, najtrudniejszy do obrobienia
/ Align = "left" /
So call off your guard
Jestem tryna. zdobędę ten łup i kupię samochody dla mojego oddziału.
Daleko nam do dziwactwa, jesteśmy parą świrów.
Cuddlin 'sluts, puffin a Dutch and clutchin' up cups
Wypełniony niczym innym, jak śrutem, więc zatrzaśnij kieliszek.
Mam haszysz, to najwyższej klasy, wziąłem go jak glina przeszedł
Zatrzymałem się szybko, myślałem o tym, a potem złamałem północ.
Wślizgnąłem się do łóżeczka i zdjąłem płaszcz.
Odpiął się od kielicha w Pałacu Odd Couple.
Dzięki Alice moje ręce nie mają ani jednego bezdusznego.
Myślę, że mój styl różni się od reszty.
I ' m a spit it for a test and put the critics to a rest
Więc bierz, kiedy jestem rozdrażniony, albo łap, kiedy spada.
Tak czy siak, będziesz jak, " bez wątpienia, jest gorąco»
I ' m the best on the block but understand I live on it
Pluj na nią i okaż szacunek tym, którzy na niej byli.
Gin tonik, tonik poznaj gin, to mój chroniczny przyjaciel
Teraz, kiedy zostaliście przedstawieni możemy zacząć
Kręcę się jak płyta, aż kręci mi się w głowie.
Zemdlał, potykał się o lustro i krzyczał: "kim on jest? "Jestem zajęty w łazience wspominając ostatni czerwiec
Ciągle z Tobą rozmawiam, ale myślę, że niedługo się rozbiję.
Zanim mój utwór zostanie opanowany, dźwięk wstrząśnie fundamentami
Złamać gips, piaskowiec i alabaster
Strącić kruche krokwie z dębowego drewnianego dachu
'Til the smoke wystaje z dźwiękoszczelnej kabiny wokalnej
Truth in the form of a musical song
Jest jak piękne gwiazdy porno w stringach do żucia
Bo głowy się do tego zbliżają, a my ich odeślemy.
Z ich szczękami zwisającymi jak gabinety dentystyczne
(Porque?)
Chorzy, obłąkani czarnoksiężnicy rzucający zaklęcie
Zmień wodę na napar, a tytoń na chwast w L
Zmień kran na kranik z piwem i napełnij puszysty worek.
/ Align = "left" /
Who got a problem with a bottomless beer
To może wywołać pesymistyczny uśmiech i optymistyczną łzę?
Pewnie jestem surowy jak nalewanie szkockiej do piwa.
'Til I' m wobbly and weird
Cholera, mam nadzieję, że szpital jest blisko.
"Fore i ood on Old E, and stop my career
Halucynacje, i zobaczyć małe zielone potwory pojawiają się
Biegam z nieodpowiedzialnymi rówieśnikami, niedofinansowanymi
Bez pracy, życie z mamami, spanie w piętrowych łóżkach
Narkomani, których życie jest zaniedbane.
Które nigdy nie wstają z łóżka przed zachodem słońca
Wciąż łapiemy głupków, którzy próbują być świerzymi.
Kiedy jesteś tylko połową tego, co możesz być jak laska z jedną piersią