The Offspring — A Thousand Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Days", wykonawca: The Offspring.
Tekst piosenki
Ask me no questions and I’ll tell you
I’ll tell you no lies
When all is said and done
Does it really matter who’s wrong or right
Don’t ask me for a reason I can’t explain
Why we hurt one another again and again
As I lie bleeding here I still
I still reach for you
A thousand days
Have passed away
A thousand days
Were captured in her eyes
Your eyes are open now but you know
Its still hard to see inside
When action and intention
Are two separate things
Now I somehow wish I could explain
Why we hurt each other again and again
Like someone on his dying breath
I still reach for you
A thousand days
Have passed away
A thousand days
Were captured in her eyes
Forever we’ve been
Trapped by our hearts
Trapped by our minds
I’d like to leave
I’d like to win at love
But I just can’t let it go And I just can’t watch it slipping away
And I just can’t let it go And I just can’t stand another minute
Maybe now someday our shattered lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zadawaj mi pytań, to ci powiem.
I ' ll tell you no lies
When all is said and done
Czy to naprawdę ważne, kto się myli, a kto ma rację?
Nie pytaj mnie o powód, którego nie potrafię wyjaśnić.
Dlaczego krzywdzimy się nawzajem raz po raz
Jak leżę krwawiąc tutaj wciąż
I still reach for you
A thousand days
Odeszli
A thousand days
/ Align = "left" /
Twoje oczy są teraz otwarte, ale wiesz
Wciąż trudno go zobaczyć w środku.
Gdy działanie i zamiar
Są dwie różne rzeczy
Teraz jakoś chciałbym to wyjaśnić.
Dlaczego krzywdzimy się znowu i znowu
Jak ktoś umierający.
I still reach for you
A thousand days
Odeszli
A thousand days
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W pułapce naszych serc
Uwięzieni przez nasze umysły
Chciałbym odejść.
I ' d like to win at love
But I just can 't let it go And I just can' t watch it slipping away
And I just can 't let it go And I just can' t stand another minute
Może pewnego dnia nasze zdruzgotane życia