The Offspring — Blackball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackball", wykonawca: The Offspring.
Tekst piosenki
In this world of hate and shallowness
Where enemies become your consolation
And those of us who win the game give up our minds
I don’t call that winning
Say this doesn’t apply to you
But ask yourself first
What have I done today to win the game
And just what have I sacrificed
Win the battle lose the war
I know I’ve played this game before
When people were still real
I don’t want this anymore
It’s time for me to close the door
There’s nothing left to feel
Reflect on all our yesterdays
My own words choke me Why were they spoken
Regret for the things I’ve said and done
Just can’t compare with
Regret for those that I have never tried
So blame this world or blame yourself
It’s really all the same
When you are standing on the precipice
From which you just cannot return
Win the battle or lose the war
I know I’ve played this game before
When people were still real
I don’t want this anymore
It’s time for me to close the door
There’s nothing left to feel
In the style of forgotten men
I look to my horizon
I see nothing
While thoughts of guns and desecration
Sweep through my mind
But only coffins and bones remain
As I look to you
The emptiness behind your eyes
Seals my decision
Can’t carry on in this world of jugglers
Where all this thoughtlessness and bludgeonings
Your key to success
What kind of tradition to carry on Blackball The new disease
Blackball The new disease
Blackball Your evil ways
Have found their way inside me
Tłumaczenie tekstu piosenki
In this world of hate and shallowness
Gdzie wrogowie stają się Twoją pociechą
A ci z nas, którzy wygrywają, oddają nasze umysły.
Nie nazywam tego zwycięstwem.
Powiedz, że to nie dotyczy ciebie.
Ale najpierw zadaj sobie pytanie.
Co dziś zrobiłem, żeby wygrać mecz?
And just what have I Sacred
Wygraj bitwę przegraj wojnę
Wiem, że grałem już w tę grę.
When people were still real
Już tego nie chcę.
Czas zamknąć drzwi.
There ' s nothing left to feel
Zastanów się nad wszystkimi naszymi wczorajszymi dniami.
Moje własne słowa dusi mnie dlaczego zostały wypowiedziane
Żal za to, co powiedziałem i zrobiłem
Nie mogę się z tym równać.
Żal za tych, których nigdy nie próbowałem
Więc obwiniaj ten świat albo obwiniaj siebie.
To naprawdę to samo.
Gdy stoisz nad przepaścią
Z którego po prostu nie możesz wrócić
Wygraj bitwę lub przegraj wojnę
Wiem, że grałem już w tę grę.
When people were still real
Już tego nie chcę.
Czas zamknąć drzwi.
There ' s nothing left to feel
W stylu zapomnianych mężczyzn
I look to my horizon
Nic nie widzę.
Podczas gdy myśli o broni i profanacji
Sweep through my mind
Ale pozostały tylko trumny i kości.
As I look to you
Pustka za twoimi oczami
Przypieczętuj moją decyzję.
"Can' t carry on in this world of jugglers"
Gdzie cała ta bezmyślność i zatłuczenia
Twój klucz do sukcesu
Co to za tradycja?
Blackball the new disease
Blackball Your evil ways
Znaleźli drogę we mnie