The Offspring — Mota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mota", wykonawca: The Offspring.
Tekst piosenki
Every day, well it’s the same
That bong that’s on the table starts to call my name
I take a hit and zone out again
I’ll be paranoid and hungry by a quarter to ten
Watching reruns on my TV
I’m aughing off my ass at three’s company
I don’t know if I’m understood
But hearing Jimmy Buffett never sounds so good
Your memory’s gone and so is your life (your life)
Mota boy
But losing out just never felt so right
Your enemy’s you and so is your life (your life)
Mota boy
But losing out might feel okay all night
Mota !
I’m driving down to the barrio
Going 15 miles an hour cause I’m already stoned
Give the guy a twenty and wait in the car
He tosses me a baggie then he runs real far
I take a hit but it smells like a clove
Oh fuck I got a baggie of oregano
This ritual is destroying me But I guess it could be worse
It could be methedrine
Your memory’s gone and so is your life (your life)
Mota boy
But losing out just never felt so right
Your enemy’s you and couch is your life (your life)
Mota boy
But losing out might take
Losing out might take you all the night
Mota !
Your memory’s gone and so is your life (your life)
Mota boy
But losing out just never felt so right
Your enemy’s you and this is your life (your life)
Mota boy
Losing out might feel okay all night
Yeah losing out might feel okay all life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia jest tak samo.
Ta fajka na stole zaczyna wołać moje imię
I take a hit and zone out again
Będę paranoikiem i głodny za kwadrans do dziesiątej.
Oglądam powtórki w telewizji.
Odstawiam dupsko w firmie three ' s.
Nie wiem, czy mnie zrozumieliście.
Ale słuchanie Jimmy ' ego Buffetta nigdy nie brzmi tak dobrze.
Twoja pamięć zniknęła i tak samo jest twoje życie (your life)
Mota boy
Ale przegrana nigdy nie była tak dobra.
Your enemy ' s you and so is your life (your life)
Mota boy
Ale przegrana może czuć się dobrze przez całą noc.
Mota !
Jadę do barrio.
Jadę 15 mil na godzinę, bo już jestem naćpany.
Daj mu 20 i czekaj w samochodzie.
Rzuca mi torebkę, a potem biegnie bardzo daleko.
I take a hit but it smells like a goździk
Kurwa, mam torebkę oregano.
Ten rytuał mnie niszczy, ale mogło być gorzej.
To może być metedryna.
Twoja pamięć zniknęła i tak samo jest twoje życie (your life)
Mota boy
Ale przegrana nigdy nie była tak dobra.
Your enemy ' s you and couch is your life (twoje życie)
Mota boy
Ale przegrana może potrwać
"Losing out might take you all the night"
Mota !
Twoja pamięć zniknęła i tak samo jest twoje życie (your life)
Mota boy
Ale przegrana nigdy nie była tak dobra.
Your enemy ' s you and this is your life (twoje życie)
Mota boy
Przegrana może czuć się dobrze przez całą noc.
Yeah losing out might feel okay all life