The Offspring — Never Gonna Find Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Gonna Find Me", wykonawca: The Offspring.
Tekst piosenki
On a mission started by my own admission
I will leave you all behind
By direction I’ll create my own protection
The real me you’ll never find
Aspirations turn to fear and desperation
Nothing’s ever good enough for you
Burn in sorrow 'cause I see there’s no tomorrow
You’ll only see what I want you to Never gonna find me Never gonna find me Way down deep inside there is a real me
I’m always gonna hide and this is who you’ll see
Never gonna find me Never gonna find me Way down deep inside they haven’t found me yet
I’m always gonna hide and this is who you’ll get
On a mission to establish my attrition
You may think that you have won
Your rejection has brought on my introspection
I’ll escape I’ll only run
Accusations may destroy my motivation
I can feel it when you’re pushing me Burn in sorrow 'cause I see there’s no tomorrow
Only I know which me you’ll see
Never gonna find me Never gonna find me Way down deep inside there is a real me
I’m always gonna hide and this is who you’ll see
Never gonna find me Never gonna find me Way down deep inside they haven’t found me yet
I’m always gonna hide and this is who you’ll get
Break away!
Run!
Down inside!
I’ve got to!
Push it way!
Down!
I did not choose this!
God Dammit!
I don’t really know
What I want to say
I can’t afford the throw
Can’t make it go away
Try to make it through
Fuck your decision
I can’t feel myself
But I’m burning up now!
Never gonna find me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na misji rozpoczętej przez mnie
Zostawię was wszystkich.
/ Align = "left" /
The real me you ' ll never find
Aspiracje zamieniają się w strach i desperację.
"Nothing' s ever good enough for you"
Burn in sorrow 'cause I see there' s no tomorrow
# You ' ll only see what I want you to # # Never gonna find me Never gonna find me Way down deep inside there is a real me #
I 'm always gonna hide and this is who you' ll see
Nigdy mnie nie znajdziesz nigdy nie znajdziesz mnie głęboko w środku jeszcze mnie nie znaleźli
I 'm always gonna hide and this is who you' ll get
/ Align = "left" /
Możesz myśleć, że wygrałeś.
Twoje odrzucenie spowodowało moją introspekcję.
Ucieknę tylko ucieknę
Oskarżenia mogą zniszczyć moją motywację.
I can feel it when you 're pushing me Burn in sorrow' cause I see there ' s no tomorrow
"Only I know which me you 'll see"
Nigdy nie znajdziesz mnie nigdy nie znajdziesz mnie głęboko w środku jest prawdziwy ja
I 'm always gonna hide and this is who you' ll see
Nigdy mnie nie znajdziesz nigdy nie znajdziesz mnie głęboko w środku jeszcze mnie nie znaleźli
I 'm always gonna hide and this is who you' ll get
Rozejść się!
Uciekaj!
Do środka!
Muszę!
Pchaj!
Na ziemię!
Nie wybrałem tego!
Niech To Szlag!
Nie wiem.
What I want to say
Nie stać mnie na rzut.
Can ' t make it go away
Try to make it through
Pieprzyć twoją decyzję.
I can ' t feel myself
Ale teraz jestem rozpalony!
Never gonna find me