The Offspring — Not the One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not the One", wykonawca: The Offspring.
Tekst piosenki
I’m not the one who made the world what it is today
I’m not the one who caused the problems started long ago
But now I deal with all the consequences that troubles our times
I carry on and never once have even questioned why
I’m innocent
But the wieght of the world is on my shoulders
I’m innocent
But the battles started are far from over
We’re not the ones who leave the homeless in the streets at night
We’re not the ones who’ve kept minorities and women down
Still we grow and then the problems they become our own
We carr on without even realizing why
We’re innocent
But the weight of the world is on our shoulders
We’re innocent
But the battles left us are far from over
We’re not the ones whose pollution balcked our skies
And ruined the streams
We’re not the ones who made the nuclear bombs
That threaten our lives
We’re not the ones who let the children starve in faraway lands
We’re not the ones who made the streets unsafe to walk at night
And even if we try and not become so overwhelmed
And if we make some contribution to the plight we see
Still our descendents will inherit our mistakes of today
They’ll suffer just the same as we and never wonder why
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie ja stworzyłem świat takim, jakim jest dziś.
To nie ja spowodowałem problemy, które zaczęły się dawno temu.
Ale teraz mam do czynienia ze wszystkimi konsekwencjami, które dręczą nasze czasy.
Kontynuuję i ani razu nie zapytałem dlaczego.
Jestem niewinny.
Ale wieczność świata spoczywa na moich barkach.
Jestem niewinny.
Ale rozpoczęte Walki jeszcze się nie skończyły.
To nie my zostawiamy bezdomnych na ulicy w nocy.
To nie my utrzymywaliśmy mniejszości i kobiety.
/ Align = "left" /
Nie zdając sobie sprawy, dlaczego
Jesteśmy Niewinni.
Ale ciężar świata spoczywa na naszych barkach.
Jesteśmy Niewinni.
Ale bitwy, które nam pozostały, są daleko od końca.
To nie my zanieczyszczamy nasze niebo.
I zrujnował strumienie
To nie my stworzyliśmy bomby atomowe.
Które zagrażają naszemu życiu.
To nie my pozwalamy dzieciom głodować w odległych krainach.
To nie my uczyniliśmy ulice niebezpiecznymi, by chodzić nocą.
I nawet jeśli spróbujemy nie stać się tak przytłoczeni
I jeśli wniesiemy jakiś wkład w sytuację, którą widzimy
Nadal nasi potomkowie odziedziczą nasze dzisiejsze błędy.
Będą cierpieć tak samo jak my I nigdy się nie zastanawiać dlaczego