The Offspring — One Fine Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Fine Day", wykonawca: The Offspring.
Tekst piosenki
If I had a perfect day
I would have it start this way
Open up the fridge and have a tall boy
Yeah
Then I’d meet up with my friends
Head out to the game again
We don’t even really care who wins
Now excitement seems to grow
When we’re hangin' with the bro’s
When we’re chillin' and we pound a case of Stroh’s
Now the game is cool to see
You can «High 5"on TV
Count the riot on the one two three
Operation is in sight
And the field is open wide
When you break it then you know you’re still alive
If the cops don’t make you pay
And you make your getaway
Then you know
That’s one fine day
On that day before we’re through
We could torch a car or two
Then have ourselves another tall boy
Yeah
Water hoses and batons
That’s the real game that’s on I don’t really give a shit who wins
I believe it’s my god-given right
To destroy everything in my sight
Cause it never gets dull, it never gets old
The only thing it gets is more bold
Drinkin', fightin', going to the game
In our world it’s a way to stay sane
If you’re asking me To have it my way, I’d say that’s
One fine day
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If I had a perfect day"
Chciałbym, żeby zaczęło się w ten sposób.
Otwórz lodówkę i miej wysokiego chłopca.
Tak.
Potem spotykałem się z przyjaciółmi.
Head out to the game again
Nie obchodzi nas, kto wygra.
Teraz podniecenie wydaje się rosnąć
When we 're hangin' with the bro ' s
Kiedy się relaksujemy i walniemy skrzynkę Stroha
/ Align = "left" /
Możesz "High 5" w TV
Policz zamieszki na raz dwa trzy
Operacja jest w zasięgu wzroku.
And the field is open wide
Kiedy go złamiesz, to wiesz, że wciąż żyjesz.
Jeśli gliny nie każą ci płacić
And you make your getaway
Więc wiesz
That ' s one fine day
Tego dnia, zanim skończymy
Możemy podpalić samochód albo dwa.
Więc mamy kolejnego wysokiego chłopca.
Tak.
Węże wodne i pałki
Nie obchodzi mnie kto wygra.
Wierzę, że to moje boskie prawo.
Zniszczyć wszystko w moich oczach.
Bo nigdy nie robi się nudno, nigdy się nie starzeje
Jedyne, co robi, to jest bardziej śmiałe.
Drinkin', fightin', going to the game
W naszym świecie to sposób na pozostanie przy zdrowych zmysłach.
Jeśli prosisz mnie, żebym zrobił to po mojemu, powiedziałbym, że
One fine day