The Offspring — Takes Me Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Takes Me Nowhere", wykonawca: The Offspring.
Tekst piosenki
When the day begins
All the guilt sinks in And I look on the wreckage of the night
Though I try to break free
The cycle breaks me Am I ever gonna see the light?
All the friends I’ve lost
And the pain I’ve caused
Have never been enough just to make me stop
The lines I draw to look at myself
Are turning into somebody else
I know how this will end
But I’m starting up again
Turned around, inside out
Cause this way
Takes me nowhere I can’t can’t see a way out
Takes me nowhere I can’t can’t see a way out
Takes me nowhere I can’t can’t see a way out
It beats me up When I go there I know I could start again
When I go there Oh no, here we go again
Takes me nowhere Oh no, here we go again
It beats me up Open on this scene
A familiar dream
Of you telling me what I already know
Though the truth seems near
You can’t get there from here
But you sure know where you’re gonna go As the rumor wind blows
My infamy grows
Seeing friends above
And I hit another low
The picture I paint to look at myself
Is turning into somebody else
I know how this will end
But I’m starting up again
Turned around, inside out
Cause this way
But today, if I change
And stop digging my own grave
I will try, to set things right
Cause this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the day begins
/ Align = "left" /
Though I try to break free
Czy kiedykolwiek ujrzę światło?
All the friends I ' ve lost
And the pain I ' ve Cause
/ Nigdy nie wystarczyło, / by mnie powstrzymać.
Linie, które rysuję, by spojrzeć na siebie
Zmieniasz się w kogoś innego.
Wiem, jak to się skończy.
Ale zaczynam od nowa.
Turned around, inside out
Cause this way
Nigdzie mnie nie zaprowadzi. nie widzę wyjścia.
Nigdzie mnie nie zaprowadzi. nie widzę wyjścia.
Nigdzie mnie nie zaprowadzi. nie widzę wyjścia.
Wiem, że mogę zacząć od nowa.
When I go there Oh no, here we go again
"Takes me nowhere" Oh no, here we go again
To mnie nie dziwi na tej scenie.
A familiar dream
O tym, że mówisz mi to, co już wiem.
Though the truth seems near
Nie dostaniesz się stąd.
Ale wiesz, dokąd pójdziesz, gdy wieje plotka.
Moja niesława rośnie
Seeing friends above
And I hit another low
The picture I paint to look at myself
Zmienia się w kogoś innego.
Wiem, jak to się skończy.
Ale zaczynam od nowa.
Turned around, inside out
Cause this way
Ale dzisiaj, jeśli się zmienię
I przestań kopać mój własny grób
Postaram się to naprawić.
Cause this way