The Offspring — Why Don't You Get A Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Don't You Get A Job", wykonawca: The Offspring.
Tekst piosenki
My friend’s got a girlfriend
Man he hates that bitch
He tells me every day
He says «man I really gotta lose my chick
In the worst kind of way»
She sits on her ass
He works his hands to the bone
To give her money every payday
But she wants more dinero just to stay at home
Well my friend
You gotta say
I won’t pay, I won’t pay ya, no way
na-na, Why don’t you get a job?
Say no way, say no way ya, no way
na-na, why don’t you get a job?
I guess all his money, well it isn’t enough
To keep her bill collectors at bay
I guess all his money, well it isn’t enough
Cause that girl’s got expensive taste
I won’t pay, I won’t pay ya, no way
na-na, Why don’t you get a job?
Say no way, say no way ya, no way
na-na, why don’t you get a job?
Well I guess it ain’t easy doing nothing at all
But hey man free rides just don’t come along
every day
Let me tell you about my other friend now
My friend’s got a boyfriend, man she hates that dick
She tells me every day
He wants more dinero just to stay at home
Well my friend
You gotta say
I won’t pay, I won’t pay ya, no way
na-na, Why don’t you get a job?
Say no way, say no way ya, no way
na-na, why don’t you get a job?
I won’t give you no money, I always pay
na-na, Why don’t you get a job?
Say no way, say no way ya, no way
na-na, Why don’t you get a job?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjaciel ma dziewczynę.
Man he hates that bitch
Mówi mi codziennie
Mówi: "muszę stracić laskę.
"In the worst kind of way"»
Siedzi na tyłku.
Pracuje po uszy.
By dawać jej pieniądze w każdy dzień wypłaty.
Ale chce więcej forsy, żeby zostać w domu.
Cóż, mój przyjacielu.
You gotta say
I won 't pay, I won' t pay ya, no way
na-na, Dlaczego nie znajdziesz pracy?
Say no way, Say no way ya, no way
na-na, Dlaczego nie znajdziesz pracy?
I guess all his money, well it isn ' t enough
By trzymać jej poborców rachunków na dystans.
I guess all his money, well it isn ' t enough
Bo ta dziewczyna ma drogi gust.
I won 't pay, I won' t pay ya, no way
na-na, Dlaczego nie znajdziesz pracy?
Say no way, Say no way ya, no way
na-na, Dlaczego nie znajdziesz pracy?
Nie jest łatwo nic nie robić.
Ale hej, człowieku, darmowe przejażdżki po prostu nie przychodzą.
każdego dnia
Pozwól, że opowiem ci o moim drugim przyjacielu.
Moja przyjaciółka ma chłopaka. nienawidzi tego kutasa.
Mówi mi codziennie
Chce więcej forsy, żeby zostać w domu.
Cóż, mój przyjacielu.
You gotta say
I won 't pay, I won' t pay ya, no way
na-na, Dlaczego nie znajdziesz pracy?
Say no way, Say no way ya, no way
na-na, Dlaczego nie znajdziesz pracy?
Nie dam Ci pieniędzy, zawsze płacę.
na-na, Dlaczego nie znajdziesz pracy?
Say no way, Say no way ya, no way
na-na, Dlaczego nie znajdziesz pracy?