The Oh Wells — Is It Too Late to Apologize? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It Too Late to Apologize?", wykonawca: The Oh Wells.
Tekst piosenki
I’m sorry I’m not that girl from transformers
I’m sorry that I cannot fix your car
I’m sorry that I’m not that into horror
I’m sorry that I can’t throw very far
And yes I’ve seen that movie 13 times
And yes that kid’s show makes me cry
And if we ended up with matching socks and shoes
that would be fine
And yes I do sing one hit wonders in the hallways
Don’t you understand that when they paint the doors gray
80's hits bring back the color
And I could change but I’m too tired and I’m just not feeling inspired
And I’m sorry
So have that girl from english class, she’s good at sports
She’ll make you laugh
But wait before you say goodbye, would you let me apologize?
I’m sorry that my voice is sometimes high pitched
I’m sorry for those really awkward lines
I’m sorry that sometimes I just stop talking
And act things out like I’m some sort of mime
And yes I think that ghosts exist
And haunted houses make me wish that I was somewhere else like in the 50's
And that you were with me
And yes I am a little lazy
And JK Rowling does amaze me
I’d read those books 'til I went crazy
And you can laugh but it won’t phase me
And I could change but i’m too tired
And I’m just not feeling inspired
And I’m sorry
So have that girl from science class
She’s really smart she’s good at math
But wait before you say goodbye, would you let me apologize?
You did things the way you should
You deserve a girl from hollywood
And I don’t think you understand that I am kind of stuck the way I am
And I won’t change for (you won’t change)
No I won’t change for (you won’t change for me)
And I won’t change for (you won’t change for me)
No I won’t change for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, że nie jestem tą dziewczyną z transformers.
Przykro mi, że nie mogę naprawić twojego samochodu.
Przepraszam, że nie lubię horrorów.
Przepraszam, że nie mogę daleko rzucić.
I tak, widziałem ten film 13 razy.
And yes that kid ' s show makes me cry
A jeśli skończymy z pasującymi skarpetkami i butami
tak będzie dobrze.
And yes I do sing one hit wonders in the hallways
Nie rozumiesz, że kiedy malują drzwi na szaro?
80 ' s hits bring back the color
I mógłbym się zmienić, ale jestem zbyt zmęczony i nie czuję się zainspirowany.
I przepraszam.
Więc niech ta dziewczyna z angielskiego, jest dobra w sporcie.
Rozśmieszy Cię.
Ale zanim się pożegnasz, pozwolisz mi przeprosić?
Przepraszam, że mój głos jest czasem wysoki.
Przepraszam za te niezręczne kwestie.
Przepraszam, że czasami przestaję mówić.
I udawać, że jestem jakimś mimem.
I tak myślę, że duchy istnieją
I nawiedzone domy sprawiają, że chciałbym być gdzie indziej, jak w latach 50.
And that you were with me
I tak, jestem trochę leniwy.
JK Rowling mnie zadziwia.
Czytałam te książki, aż oszalałam.
I możesz się śmiać, ale to mnie nie rozśmieszy.
I mógłbym się zmienić, ale jestem zbyt zmęczony.
I nie czuję się zainspirowany
I przepraszam.
Tak jak ta dziewczyna z klasy naukowej.
Jest naprawdę mądra. jest dobra z matmy.
Ale zanim się pożegnasz, pozwolisz mi przeprosić?
Zrobiłeś to, co powinieneś.
Zasługujesz na dziewczynę z hollywood.
I chyba nie rozumiesz, że utknąłem taki jaki jestem.
And I won 't change for (you won' t change)
No I won 't change for (you won' t change for me)
And I won 't change for (you won' t change for me)
Nie zmienię się dla Ciebie.