The Old Ceremony — Poison Pen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison Pen", wykonawca: The Old Ceremony.
Tekst piosenki
Well, we needed some helpTearing down these trees.
Our numbers were few,
Withered down by disease.
We sent messengers home.
We begged on our knees that winter.
And soon ships arrived to Charleston Bay.
Savages sold to those who could pay
To carry our loads, to work night and day.
And the laws of this world
Were not handed down to men.
They were written by our own hands.
They were written by our own hands.
The were written by our own hands
With a poison pen.
Well, all the amber waves of grain
The forests proud, the dusty clay
Bow down before the mighty trains of iron
All the words are a-cast,
But the meanings the same.
Those who are proud,
They will someday be lame.
And all that is wild will someday be tame.
And the laws of this world
Were not handed down to men.
They were written by our own hands.
They were written by our own hands.
The were written by our own hands
With a poison pen.
We hold these truths so near to our hearts,
We wave them like flags when trouble starts.
We deal them out like a stacked deck of cards
To the hungry:
That all men are free,
All men are wise,
All men except the ones we despise,
The ones who must beg and steal to survive.
And the laws of this world
Were not handed down to men.
They were written by our own hands.
They were written by our own hands.
The were written by our own hands
With a poison pen.
The were written by our own hands
With a poison pen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebowaliśmy pomocy przy tych drzewach.
Było nas niewielu.,
Usychała przez choroby.
Wysłaliśmy posłańców do domu.
Tej zimy błagaliśmy na kolanach.
Wkrótce okręty dotarły do Zatoki Charleston.
Dzikusy sprzedane tym, którzy mogli zapłacić
Do noszenia naszych ładunków, do pracy dzień i noc.
And the laws of this world
Nie były przekazywane mężczyznom.
Zostały napisane własnymi rękami.
Zostały napisane własnymi rękami.
/ Align = "left" /
Zatrutym piórem.
Wszystkie Bursztynowe fale zboża
The forests proud, the dusty clay
Ukłoń się przed potężnymi żelaznymi pociągami
"All the words are a-cast",
Ale znaczenie jest takie samo.
Ci, którzy są dumni,
Kiedyś będą lamerskie.
I wszystko, co Dzikie, pewnego dnia zostanie oswojone.
And the laws of this world
Nie były przekazywane mężczyznom.
Zostały napisane własnymi rękami.
Zostały napisane własnymi rękami.
/ Align = "left" /
Zatrutym piórem.
Trzymamy te prawdy tak blisko naszych serc,
Machamy nimi jak flagami, gdy zaczynają się kłopoty.
Rozdajemy je jak ułożoną talię kart.
To the hungry:
Że wszyscy ludzie są wolni,
Wszyscy ludzie są mądrzy.,
Wszyscy mężczyźni oprócz tych, którymi gardzimy,
Ci, którzy muszą żebrać i kraść, by przetrwać.
And the laws of this world
Nie były przekazywane mężczyznom.
Zostały napisane własnymi rękami.
Zostały napisane własnymi rękami.
/ Align = "left" /
Zatrutym piórem.
/ Align = "left" /
Zatrutym piórem.