The Old Ceremony — Prove Me Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prove Me Wrong", wykonawca: The Old Ceremony.
Tekst piosenki
I guess I’ve painted quite a gloomy pictureDrought and
famine locusts and the rest
I said that we could never be together
But never even once did you protest
I guess I’ve always seen the glass half empty
And try to keep my expectations low
I’m trying hard not to be disappointed
You know how long these love affairs can go But though I sit and watch you leave
I will fall to pieces when you go And I’m waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you to prove me wrong
All the air has left the rooms we live in And never have you felt so far away
Never has the sunlight felt like darkness
And never have we had less to say
But all my silent soldiering
It will fall to pieces when you go And I’m waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you to prove me wrong
I am waiting for you
Prove me wrong
I am waiting for you
Prove me wrong
I am waiting for you
Prove me wrong
…but please don’t let me down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba namalowałem dość ponury obraz.
głód Szarańcza i reszta
Powiedziałem, że nigdy nie będziemy razem.
Ale ani razu nie protestowałeś.
Chyba zawsze widziałem szklankę w połowie pustą.
I postaraj się utrzymać moje oczekiwania na niskim poziomie
Staram się nie być rozczarowany.
Wiesz, jak długo te romanse mogą trwać, ale chociaż siedzę i patrzę, jak odchodzisz.
I 'll fall to parts when you go And I' m waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Czekam, aż udowodnisz mi, że się mylę.
Całe powietrze opuściło pokoje, w których mieszkamy i nigdy nie czułeś się tak daleko.
Nigdy słońce nie było jak ciemność
I nigdy nie mieliśmy mniej do powiedzenia
Ale cała moja milcząca żołnierka
Kiedy odejdziesz, rozpadnie się na kawałki, a ja czekam na Ciebie.
Waiting for you
Waiting for you
Czekam, aż udowodnisz mi, że się mylę.
Czekam na Ciebie.
Udowodnij, że się mylę.
Czekam na Ciebie.
Udowodnij, że się mylę.
Czekam na Ciebie.
Udowodnij, że się mylę.
... ale proszę, nie zawiedź mnie.