The Old Dead Tree — Quietly Kissing Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quietly Kissing Death", wykonawca: The Old Dead Tree.
Tekst piosenki
What should I’ve said?
What should I’ve done?
What should I’ve guessed?
What sign should I’ve read on your face,
What sort of friend am I?
I’ve been so deaf I’ve been so blind.
I didn’t understand your pain
And I feel so guilty my friend
I realise that for you
We didn’t count enough to Give you the strength
To fight for life
To face your pain
You have preferred
To close your eyes and run away.
I imagine your face
Quietly kissing Death
You should
Have found the strength
To fight for life
To face your pain
You have preferred
To close your eyes and run away.
I imagine your face
Quietly kissing Death
I can imagine your face
Quietly kissing death.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co miałem powiedzieć?
Co miałem zrobić?
Co powinienem był zgadnąć?
Jaki znak powinienem wyczytać na twojej twarzy?,
Co ze mnie za przyjaciel?
Byłem tak głuchy, byłem tak ślepy.
Nie rozumiałem twojego bólu.
I czuję się winna, przyjacielu.
Zdaję sobie z tego sprawę.
Nie liczyliśmy wystarczająco, by dać ci siłę.
To fight for life
To face your pain
Wolałeś
Zamknąć oczy i uciec.
Wyobrażam sobie Twoją twarz.
Cicho całując śmierć
Powinieneś.
"Have found the strength"
To fight for life
To face your pain
Wolałeś
Zamknąć oczy i uciec.
Wyobrażam sobie Twoją twarz.
Cicho całując śmierć
Mogę sobie wyobrazić twoją twarz.
Cicho całując śmierć.