The Old Dead Tree — Regarding Kate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regarding Kate", wykonawca: The Old Dead Tree.
Tekst piosenki
Kate is sad
She feels like she’s losing interest
In love
She’s disappointed
By life
Oh sweet star
Please shine
Shine for her in the dark
You know sometimes it can help
To sleep
Oh all, all of her life she’s been waiting
For the great love, the perfect wedding
Kate thinks that the sky
Will soon, will soon turn to grey
The clouds are so dark today
She says:
«Oh sweet star
Please shine
Shine for me in the dark
You know sometimes it can help
To sleep»
Oh all, all of her life she’s been waiting
For the great love, the perfect wedding
All for one and none for her
She prepares herself to live alone
Driven by despair
She sleeps
And slips deeper
So cold is her bed at night
No shelter for her during the storm
She’d like to vanish out of sight
To sleep
Sleeping the slips down
She doesn’t want to show
Her soul in the raw
She lives her life her own way
She needs to enjoy each day
«Don't worry» she says
She’s really fine
Smiling and laughing all the time
She says she’s fine
But she knows she’s wrong
She lives her life her own way
But cries over her life
She needs to enjoy each day
With fake smiles on her face
Why should life be so heavy
She cannot stand this idea
She lives her life her own way
But Kate is so sad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kate jest smutna.
Czuje się, jakby traciła zainteresowanie.
In love
Jest zawiedziona.
By life
Oh sweet star
Proszę zabłysnąć.
Shine for her in the dark
Wiesz, czasami to może pomóc.
Spać
Oh all, all of her life she ' s been waiting
/ Align = "left" /
Kate myśli, że niebo
Wkrótce zmieni się w szarość
Chmury są dziś takie ciemne.
Mówi:
"Oh sweet star
Proszę zabłysnąć.
Shine for me in the dark
Wiesz, czasami to może pomóc.
Spać»
Oh all, all of her life she ' s been waiting
/ Align = "left" /
Wszyscy za jednego i nikt dla niej
Przygotowuje się do samotnego życia.
Driven by despair
Śpi.
And slips deeper
Tak zimne jest jej łóżko w nocy
Nie ma dla niej schronienia podczas burzy.
Chciałaby zniknąć z widoku.
Spać
Sleeping the slips down
Nie chce się pokazać.
Her soul in the raw
Żyje swoim życiem po swojemu.
Ona musi cieszyć się każdym dniem.
"Nie martw się" mówi
Nic jej nie jest.
Uśmiecham się i śmieję cały czas
Mówi, że nic jej nie jest.
Ale wie, że się myli.
Żyje swoim życiem po swojemu.
Ale płacze nad swoim życiem.
Ona musi cieszyć się każdym dniem.
Ze sztucznym uśmiechem na twarzy
Why should life be so heavy
Nie może znieść tego pomysłu.
Żyje swoim życiem po swojemu.
Ale Kate jest taka smutna.