The Oldham Tinkers — Eaur Joe's Lad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eaur Joe's Lad", wykonawca: The Oldham Tinkers.
Tekst piosenki
Each time our Joe became a dad,
He’d act aw posh an' regal,
An' hopin' it would be a lad,
He’d book t’top room at th' Eagle.
But every time he geet let down,
As lass would follow lass,
His brow would wrinkle in a freawn,
An' he’d scarcely raise his glass.
T’relations didn’t mind one bit,
Twelve lovely do’s they’d had,
They’d say «Weel done Joe, this is it,
Ten bob says it’s a lad!»
An' then — when Joe were forty-eight,
A lad! Eawer Joe went daft,
T’top room at th’Eagle groaned wi' t’weight,
They supped, they skriked, they laughed.
«Who does he favver,» Joe asked one,
«Yore Jem, Yore Jack, or Grace?»
Joe grinned. «Ah've no idea owd son,
Ah’ve ne’er looked at his face!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem nasz Joe stał się tatą.,
Zachowywał się elegancko.,
/ Align = "left" / ,
Zarezerwował pokój w Orle.
Ale za każdym razem gdy geet zawodził,
As lass would follow lass,
Jego brwi zmarszczałyby się na wolnym ogniu.,
I ledwo wzniósł kieliszek.
T 'relations didn' t mind one bit,
Dwanaście cudownych rzeczy, które mieli.,
Mówili: "weel done Joe, to jest to",
Dziesięć szylingów, że to chłopak!»
A potem-gdy Joe miał czterdzieści osiem lat,
Chłopak! Eawer Joe oszalał.,
/ Align = "left" / ,
Jedli, skakali, śmiali się.
"Kogo faworyzuje," zapytał Joe.,
"Yore Jem, Yore Jack, czy Grace?»
Joe się uśmiechnął. "Ah' ve no idea owd son,
Nawet nie spojrzałeś na jego twarz!»