The Oldham Tinkers — John Willie's Ferret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "John Willie's Ferret", wykonawca: The Oldham Tinkers.
Tekst piosenki
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
He slipped his lead with some butter from the sauce
He patterned all the table with his dirty little paws,
Ooh said the vicar’s wife this rabbit isn’t dead,
As he danced a little jig around the hat upon her head.
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
He ran down her collar and down the front he tore,
He wriggled down her knicker leg, and danced across the floor
«Hey up» said the vicar «that's a sewer rat I’m sure»,
«Well if that’s the case «his wife replied «I wish we had some more».
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
He ran through the soup and he nibbled at the peas,
He dribbled all the gravy down the mayor’s knocking knees,
And then he quenched his ferret’s thirst with half a pint of shandy,
And then relieved his little self, in Mrs Brialey’s Brandy.
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
Well the ladies left their tables, and began to dance with fright
They shouted out in panic at the little ferret’s sight
He nibbled at their stockings and he tickled all their knees,
And the vicar’s wife kept shouting «give me some of that please».
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
He ran up and down the curtains and he swam about the punch
He herded all the ladies in a corner in a bunch,
And just to end the escapade he did a little quickie,
He ran up the speaker’s dinner suit and nibbled at his collar.
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
So they caught the little fellow, and they put him in a box,
They gave him anaesthetic from the vicar’s woolly socks.
The sang him Annie Laurie in the mayor’s own car and then,
They got him back to John Willie’s pen.
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tam, tak jak ty, burmistrz i wikariusz, cała Rada też.,
Z ich żonami i damami na widoku, w noc, gdy John Willie zabrał fretkę
do dzieła.
Poślizgnął się z masłem z sosu.
Wzorował cały stół swoimi brudnymi łapkami.,
Ooh said the vicar ' s wife this rabbit is not dead,
Tańczył trochę wokół kapelusza na jej głowie.
Byłem tam, tak jak ty, burmistrz i wikariusz, cała Rada też.,
Z ich żonami i damami na widoku, w noc, gdy John Willie zabrał fretkę
do dzieła.
Pobiegł po jej kołnierzyku, a z przodu się rozerwał.,
Zwijał się po jej nodze i tańczył po podłodze.
"Hey up" powiedział wikary.»,
"Jeśli tak, to jego żona odpowiedziała: "szkoda, że nie mamy więcej".
Byłem tam, tak jak ty, burmistrz i wikariusz, cała Rada też.,
Z ich żonami i damami na widoku, w noc, gdy John Willie zabrał fretkę
do dzieła.
Biegł przez zupę i gryzł groszek.,
Wylał cały sos na kolana burmistrza.,
A potem ugasił pragnienie swojej fretki połową kufla shandy.,
A potem ulżył sobie w Brandy Pani Brialey.
Byłem tam, tak jak ty, burmistrz i wikariusz, cała Rada też.,
Z ich żonami i damami na widoku, w noc, gdy John Willie zabrał fretkę
do dzieła.
Panie wyszły ze stolików i zaczęły tańczyć ze strachu.
Krzyczeli w panice na widok małej fretki.
Gryzł ich pończochy i łaskotał wszystkie kolana.,
A żona pastora krzyczała "daj mi trochę tego, proszę".
Byłem tam, tak jak ty, burmistrz i wikariusz, cała Rada też.,
Z ich żonami i damami na widoku, w noc, gdy John Willie zabrał fretkę
do dzieła.
Biegł w górę i w dół zasłony i płynął z ponczem
Zaganiał wszystkie panie w kącie w pęczki,
I żeby zakończyć tę eskapadę, zrobił mały szybki numerek.,
Podbiegł do garnituru spikera i odgryzł mu kołnierzyk.
Byłem tam, tak jak ty, burmistrz i wikariusz, cała Rada też.,
Z ich żonami i damami na widoku, w noc, gdy John Willie zabrał fretkę
do dzieła.
Złapali go i wsadzili do pudła.,
Dali mu środek znieczulający z wełnianych skarpetek pastora.
Śpiewała mu Annie Laurie w samochodzie burmistrza, a potem,
Zabrali go do pióra Johna Williego.
Byłem tam, tak jak ty, burmistrz i wikariusz, cała Rada też.,
Z ich żonami i damami na widoku, w noc, gdy John Willie zabrał fretkę
do dzieła.