The Oldham Tinkers — Old King Coal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old King Coal", wykonawca: The Oldham Tinkers.
Tekst piosenki
In a dark, dark land so weird and stern
The old king held his throne
His pillows were twined by the lady fern
And reared on the granite stone
And the fossil shells around him lay
From the ancient ocean’s roll
So dark and grim, from the vast sea spray
Was born our old King Coal.
Then here’s to King Coal. That merry old soul
We’ll give it with three times three
His eye is bright, may its merry light
Wink always sly at me
Now old King Coal has left his land
A — conquering far and near
The steamship is his battle horse
The railway train his car
The bell which swing in the steeple high
The sword by the soldier’s side
And the needles which beauty’s fingers ply
And the crown of the monarch’s pride.
Were shaped by the aid of old King Coal
What a merry old soul is he
His eye is bright, may its merry light
Wink always sly at me.
But most I love the old King Coal
For he’s a friend to me
He sits between me and my life
When we sit down to tea
And he leers on us both with a roguish eye
And he laughs like a dear old soul
And embraces us both right royally
This neighbourly old King Coal
Then here’s to King Coal. That merry old soul
We’ll give it with three times three
His eye is bright, may its merry light
Wink always sly at me
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a dark, dark land so weird and surf
Stary król utrzymał TRON
Jego poduszki zostały skręcone przez lady fern
I wyhodowany na granitowym kamieniu
A skamieliny wokół niego leżały
From the ancient ocean ' s roll
Tak ciemny i ponury, od ogromnego morskiego sprayu
Urodził się nasz stary król Coal.
Za króla węgla. That merry old soul
Damy trzy razy trzy.
Jego oko jest jasne, niech jego wesołe światło
Mruganie zawsze się na mnie gapi.
Teraz stary król Coal opuścił swoją ziemię
A-podbój daleko i blisko
Parowiec jest jego koniem bojowym.
The railway train his car
Dzwon, który huśtał się w wieży wysokiej
Miecz przy boku żołnierza
And the needles which beauty ' s fingers ply
I koronę dumy monarchy.
/ Align = "left" /
Co za Wesoła Stara dusza.
Jego oko jest jasne, niech jego wesołe światło
Mruganie zawsze się na mnie gapi.
Ale najbardziej kocham węgiel starego króla
Bo jest moim przyjacielem
Siedzi między mną a moim życiem.
Kiedy siadamy do herbaty
I gapi się na nas z rogowym okiem.
I śmieje się jak stara dusza.
I obejmuje nas oboje po królewsku.
/ Align = "left" /
Za króla węgla. That merry old soul
Damy trzy razy trzy.
Jego oko jest jasne, niech jego wesołe światło
Mruganie zawsze się na mnie gapi.