The Oldham Tinkers — The Four-Loom Weaver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Four-Loom Weaver", wykonawca: The Oldham Tinkers.
Tekst piosenki
I’m a four loom weaver, as many a man knows,
I’ve nowt to eat an' I, ve worn out mi clothes
Mi clogs are both brocken, an' stockings I’ve none.
Thee’d hardly gi' us tuppence for all I’ve getten on.
Owd Billy o' Bent, he’s bin tellin' us long
We mayn’t had better times if I’d nobbut held mi tongue.
Well I’ve held mi tongue till I near lost mi breath,
An' I feel in mi heart that I’ll soon clem to death.
I’m a four loom weaver, as many a man knows.
I’ve nowt t’eat an' I’ve worn out mi clothes.
Owd Billy were right, but he ne’er were clemmed,
An' he ne’er picked o’er in his life.
We held on for six weeks, thought each day were the last.
We tarried an' shifted till we were quite fast.
We lived upon nettles while nettles were good.
An' Waterloo porrage were best o' us food.
Our Margaret declares, if hoo’d clothes to put on,
Hoo’d go up t' London for t’see the great man.
An' if things didn’y alter when there hoo’d been,
Hoo' swears hoo’d fight wi' bood up to th’een.
I’m a four loom weaver as many a man knows.
I’ve nowt t’eat an' I’ve worn out mi clothes,
Stockin’s I’ve none, nor no looms to weave on,
An' I’ve woven mi’sen to far end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tkaczem czterech krosnaków, jak wielu wie.,
Nie mam nic do jedzenia i nie zużyłam ubrań.
Moje chodaki to brocken, a Pończochy nie mam.
Nie dałbyś nam nawet dwóch pensów za wszystko, co mam.
/ Align = "left" /
Nie mielibyśmy lepszych czasów, gdybym nie trzymał języka za zębami.
Trzymałem język za zębami, aż prawie straciłem oddech.,
I czuję w sercu, że wkrótce clem umrze.
Jestem tkaczem czterech krosen, jak wielu ludzi wie.
Nie zjadłem ani nie zużyłem ubrań.
/ Align = "left" / ,
I nigdy w życiu tego nie wybrał.
Trzymaliśmy się przez sześć tygodni, myśląc, że każdy dzień jest ostatni.
/ Align = "left" /
Żyliśmy na pokrzywach, gdy pokrzywy były dobre.
Napój Z Waterloo był najlepszym jedzeniem w USA.
Nasza Margaret oświadcza, że jeśli się ubrać,,
Poszedłby do Londynu dla wspaniałego człowieka.
/ Jeśli rzeczy się nie zmienią, / gdy się pojawią,
Przysięga, że będzie walczył z boodem aż po grób.
Jestem tkaczem czterech krosen, jak wielu ludzi wie.
Nie mam nic do jedzenia i nie zużyłam ubrań.,
Stockin 'S I' ve none, nor no looms to weapon on,
I ' utkałem mi'sen do końca.