The Oldham Tinkers — Tribute To Owd Paddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tribute To Owd Paddy", wykonawca: The Oldham Tinkers.
Tekst piosenki
Owd Paddy were an Irishmon,
Drove t’village wayter-cart,
Sunshine on two legs he were,
A pumpkin for a heart,
Each day to him were Christmas,
No one day were set apart,
dee dle age de doot an daddy
An’neaw Owd Paddy’s dead.
Childer come from miles areawnd
To watch him cleanin' t’streets,
He allus had a tale to tell,
An' pockets full o' sweets,
His cab a Fairy Grotto
In a land where nob’dy cheats,
dee dle age de doot an daddy
An’neaw Owd Paddy’s dead
He were, by strange coincidence,
Born on Christmas day,
Some say as t’Good Lord planned that,
In His own mysterious way,
But stranger still, last Yuletide gone,
Owd Paddy passed away
dee dle age de doot an daddy
Fancy, Owd Paddy dead!
He’d mow thi lawn, or trim thi hedge,
Cut hair, (his former trade),
Walk thi dog, or feed thi rabbits,
Get thi footpath laid,
No matter how folk pressed him,
Paddy saw as nob’dy paid,
dee dle age de doot an daddy
An’neaw Owd Paddy’s dead
There’s some as gets state funerals,
Like Presidents an' such,
As started wars, an' had folk shot,
An' lacked the human touck,
Dost want see Paddy’s monument?
It’s my lad’s rabbit hutch!
dee dle age de doot an daddy
Fancy, Owd Paddy dead!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Sunshine on two legs he were,
Dynia za serce,
Każdy dzień był dla niego świętem.,
"No one day were set apart",
dee dle age de doot an daddy
Paddy nie żyje.
Childer come from miles areawnd
To watch him cleinin ' t ' Streets,
He allus had a tale to tell,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
In a land where nob ' d cheats,
dee dle age de doot an daddy
Paddy nie żyje.
Był, przez dziwny zbieg okoliczności,
Born on Christmas day,
Niektórzy mówią, że dobry Pan to zaplanował.,
In His own mysterious way,
Ale jeszcze dziwniej, ostatni dzień Świąt minął.,
Owd Paddy zmarł
dee dle age de doot an daddy
Nieźle, Paddy nie żyje!
Kosił trawnik, albo przycinał żywopłot.,
Ścięte włosy, (jego dawny zawód),
Wyprowadzać psa lub karmić króliki,
Get thi footpath laid,
Bez względu na to, jak folk go przycisnął.,
Paddy saw jako nob ' dy paid,
dee dle age de doot an daddy
Paddy nie żyje.
Niektóre z nich to pogrzeby państwowe.,
Like Presidents an ' such,
Gdy zaczynały się wojny, ludzie strzelali.,
/ Align = "left" / ,
Chcesz zobaczyć pomnik Paddy ' ego?
To królicza Chatka mojego kumpla!
dee dle age de doot an daddy
Nieźle, Paddy nie żyje!