The Ongoing Concept — Prisoner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prisoner", wykonawca: The Ongoing Concept.
Tekst piosenki
Baby don’t you wanna hear what I have to say?
They’ve told you not to be like me, that I’m just a useless fool.
But baby it’s hard to see when everything you’ve heard is smoke and mirrors.
And it’s time you lift that veil from your eyes and see where this lie will
lead.
Don’t swallow that lie. Spit it back up and sing this with me.
One. Two. Ready.
Give it up all you liars and thieves.
Give it up, you’re killing passion with greed.
We’re all just prisoners.
Maybe I’m just enraged because I played the game for thirteen years,
and they say I have to follow through or stay irresolute.
Yet I watch them rob the youth and swear to them that it’s a necessity.
To turn boy into a man, this has to be the only way.
It’s the only way. And they say, «Join or die.» Fund that lie.
How do I put this lightly?
Give it up for all you liars and thieves.
Give it up, you’re killing passion with greed.
We’re all just prisoners.
I won’t be a victim.
I’ll work for distinction not a printed page.
I won’t be a victim.
I just can’t take it anymore, how you
Prey on the minds of the young and defenseless.
Watch as they fall for the lies and deception.
If you hear a lie for long enough and loud enough,
it won’t be long until you believe it.
It’s just a matter of time.
And you better watch your back because you’ve made an enemy.
I’m your enemy.
Give it up for you liars and thieves.
Give it up, you’re killing passion with greed.
We’re all just prisoners.
I’m not your prisoner.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, nie chcesz usłyszeć, co mam do powiedzenia?
Powiedzieli ci, żebyś nie był taki jak ja, że jestem bezużytecznym głupcem.
Ale kochanie, trudno to dostrzec, kiedy wszystko, co słyszysz, to dym i lustra.
I nadszedł czas, byś zdjął tę zasłonę z oczu i zobaczył, gdzie to kłamstwo
ołów.
Nie łykaj tego kłamstwa. Wypluj to z powrotem i śpiewaj ze mną.
Jeden. Dwa. Gotowy.
Oddajcie to, kłamcy i złodzieje.
Poddaj się, zabijasz namiętność chciwością.
Wszyscy jesteśmy więźniami.
Może jestem wściekły, bo grałem w tę grę przez trzynaście lat.,
i mówią, że muszę to zrobić albo pozostać nierozwiązanym.
A jednak patrzę, jak rabują młodzież i przysięgam, że to konieczność.
Żeby zmienić chłopca w mężczyznę, to musi być jedyny sposób.
To jedyny sposób. A oni mówią: "Dołącz albo giń./ Align = "left" /
Jak to delikatnie ująć?
Brawa dla kłamców i złodziei.
Poddaj się, zabijasz namiętność chciwością.
Wszyscy jesteśmy więźniami.
Nie będę ofiarą.
Będę pracował dla odróżnienia, a nie drukowanej strony.
Nie będę ofiarą.
Nie zniosę tego dłużej.
Żerują na umysłach młodych i bezbronnych.
Patrz, jak ulegają kłamstwom i oszustwu.
Jeśli usłyszysz kłamstwo wystarczająco długo i wystarczająco głośno,
niedługo w to uwierzysz.
To tylko kwestia czasu.
I lepiej uważaj, bo masz wroga.
Jestem twoim wrogiem.
Brawa dla kłamców i złodziei.
Poddaj się, zabijasz namiętność chciwością.
Wszyscy jesteśmy więźniami.
Nie jestem twoim więźniem.